Тексты песен   >   А > Артековский танец > Вальс дружбы

Артековский танец - Вальс дружбы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артековский танец

Название песни: Вальс дружбы

Дата добавления: 16.10.2022 | 14:28:03

Просмотров: 25

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артековский танец - Вальс дружбы

Раз, два, три, на носочки,
Once, two, three, on socks,
Раз, два, три, на носочки,
Once, two, three, on socks,
Раз, два, три, повернулись,
Once, two, three, turned,
Хлопнули и перешли.
They slammed and crossed.


Этот вальс на протяжении многих лет был одним из самых популярных массовых танцев в Артеке. Происхождение его выяснить не удалось.
This waltz for many years has been one of the most popular mass dances in Artek. It was not possible to find out his origin.


Скорее всего, его популярность объясняется тем, что танцевать его отрядом можно было где угодно и когда угодно. Всё необходимое музыкальное сопровождение отряд мог просто напеть.
Most likely, his popularity is explained by the fact that it was possible to dance his detachment anywhere and anytime. The detachment could just sing all the necessary musical accompaniment.


Причём, это не были банальные «раз, два, три…», обычно практикуемые при разучивании любого вальса. Здесь счёт сопровождается указанием выполняемых действий. Он предельно мелодичен. Его именно поют. Действия же предельно просты.
Moreover, these were not banal “one, two, three ...”, usually practiced when learning any waltz. Here the account is accompanied by an indication of the actions performed. He is extremely melodic. They sing him. The actions are extremely simple.


Для вальса отряд становится в двойной круг. Обычно внутренний круг — мальчики, внешний — девочки. Круги поворачиваются лицом друг к другу. Так образуются начальные пары.
For a waltz, the detachment becomes in a double circle. Usually the inner circle is boys, external - girls. Circles turn face to each other. So the initial pairs are formed.


Пары берутся за руки и разводят при этом руки горизонтально, образуя «лодочки». Танец начинается.
The couples take hands and spread their hands horizontally, forming the “boats”. The dance begins.


Первая фраза «Раз, два, три, на носочки…» — на каждый из первых трёх счётов пары делают шаг в сторону (например, против часовой стрелки), после каждого шага приставляя вторую ногу; в конце фразы пары, в полном соответствии с текстом, встают на носочки и опускаются.
The first phrase “one, two, three, on socks ...” - for each of the first three counts of the pair take a step to the side (for example, counterclockwise), after each step, putting the second leg; At the end of the phrase, the couple, in full accordance with the text, stand on the socks and fall.


Вторая фраза — аналогичные движения в противоположную сторону.
The second phrase is similar movements in the opposite direction.


Третья фраза (начало) «Раз, два, три, повернулись…» — сначала движение, как в первой фразе (или, как вариант, покачивание на месте на каждый счёт поочерёдно влево и вправо), а затем руки размыкаются и каждый участник пары поворачивается вокруг своей оси на 360 градусов, снова став лицом друг к другу.
The third phrase (beginning) “one, two, three, turned ...” - first the movement, as in the first phrase (or, as an option, shake on the spot on each account alternately left and right), and then the hands open and each participant in the couple turns Around its axis 360 degrees, again becoming facing each other.


Третья фраза (окончание) «… хлопнули и перешли» — на слово «хлопнули» все хлопают в ладоши, далее («и пере…») пары хлопают в ладоши друг друга, как бы прощаясь, и после этого за остаток фразы (с учётом музыкальной длительности) круги сдвигаются в противоположных направлениях, обеспечивая смену пар.
The third phrase (ending) “... slammed and crossed” - everyone claps his hands on the word “slammed”, then (“and cross ...”) pairs clap each other, as if saying goodbye, and after that for the rest of the phrase (taking into account the rest of the phrase (taking into account Musical duration) circles are shifted in opposite directions, providing a change in steam.


Дальше всё повторяется. Танцевать можно до бесконечности.
Then everything is repeated. You can dance to infinity.


Обычно вальс танцуют только под припев. Но на массовках, когда танцы идут под баян или под фонограмму, звучит вся его мелодия. Движения в танце при этом не изменяются.
Usually a waltz is dancing only under the chorus. But on the masses, when dancing goes under a button accordion or under the phonogram, his whole melody sounds. The movements in the dance do not change.


В начале 2000-х годов танец был практически забыт. Однако в 2008 г. он снова пользовался популярностью в Артеке, правда, преимущественно на массовках. Сведений о популярности его в отрядах обнаружено не было.
In the early 2000s, the dance was almost forgotten. However, in 2008, he was again popular in Artek, however, mainly on extras. There was no information about its popularity in detachments.