Тексты песен   >   А > Артур Скотт, Rufus, Дима МонстаБит, Ирочка PSP > Бейся

Артур Скотт, Rufus, Дима МонстаБит, Ирочка PSP - Бейся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артур Скотт, Rufus, Дима МонстаБит, Ирочка PSP

Название песни: Бейся

Дата добавления: 09.04.2024 | 07:20:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артур Скотт, Rufus, Дима МонстаБит, Ирочка PSP - Бейся

Артур Скотт:
Arthur Scott:
пожаром в груди один в один словно песня
fire in the chest one on one like a song
не стой моя кровь, беги, бейся моё сердце бейся
don't stand still my blood, run, beat my heart beat
пускай зубы, скалят враги с тобой по жизни мы вместе
let your enemies bare their teeth, we are together in life
не стой моя кровь, беги, бейся моё сердце бейся
don't stand still my blood, run, beat my heart beat


действуя, как запрещенное средство
acting like a prohibited drug
пульс, заставляя порой учащенно биться
pulse, sometimes causing it to beat faster
нам незачем здесь оставаться
we have no reason to stay here
и в принципе некуда торопиться
and basically there is nowhere to rush
Весна, лето ист или вест сайд
Spring, summer east or west side
на мели или весел или нос повесил
broke or cheerful or hung up
по жизни с песней и в этом я весь
through life with a song and that’s all I am
проблемы общественные значит ваша болезнь
social problems mean your illness


Пока не раздались выстрелы, рождались мысли
Until the shots rang out, thoughts were born
среди кирпичных свинксоф
among the brick pigsof
с южной стороны квинса
from the south side of queens
смотри пристально, не бранись
look closely, don't scold
за желание жить все как понаписанному
for the desire to live everything as written
Пока не раздались выстрелы, рождались мысли
Until the shots rang out, thoughts were born
среди кирпичных свинксоф
among the brick pigsof
с южной стороны квинса
from the south side of queens
Пока не раздались выстрелы
Until the shots rang out


Rufus:
Rufus:
искры, звезды в бокале виски
sparks, stars in a glass of whiskey
тают грёзы.
dreams melt away.
абсолютно разные, но оказались близки
completely different, but they turned out to be close
нанося глубокие раны
causing deep wounds
с любовью опасно шутить, бежать напрасно
It's dangerous to joke with love, to run in vain
финишная лента, красный цвет приобрела
finishing tape, red color
треснул тонкий нас доверия, потух огонь в глазах
Our thin trust has cracked, the fire in our eyes has gone out
счастья аромат развеяли потоки холодного воздуха
the aroma of happiness was dispelled by the currents of cold air
время за облака, воздушным змеем
time behind the clouds, kite
не упустить бы нить, но руки немеют
I wouldn’t miss the thread, but my hands are going numb
жизнь самый строгий критик
life is your harshest critic
масками божественной кисти, родили картину
masks of the divine brush, gave birth to a picture
в осенних полутонах разноцветные листья
colorful leaves in autumn halftones
не успели проститься с ветвями, стремглав падая вниз
did not have time to say goodbye to the branches, falling headlong
еще шепча, мы обязательно будем вместе, мы обязательно будем вместе
still whispering, we will definitely be together, we will definitely be together
Артур Скотт:
Arthur Scott:
пожаром в груди один в один словно песня, словно песня
fire in the chest one to one, like a song, like a song
не стой моя кровь, беги, бейся моё сердце бейся
don't stand still my blood, run, beat my heart beat
пускай зубы, скалят враги с тобой по жизни мы вместе
let your enemies bare their teeth, we are together in life
не стой моя кровь, беги, бейся моё сердце бейся
don't stand still my blood, run, beat my heart beat


Дима МонстаБит:
Dima MonstaBit:
в груди пожар от одной только мысли
There’s a fire in my chest just from the thought
тебя нет даже на расстоянии выстрела
you're not even within shot range
я зависимый, и эта дуратцкая истина
I'm an addict and this stupid truth
буду писать i miss you
I will write I miss you
пока тлеет винстон
while winston smolders
летят листья с деревьев с ними время
leaves are flying from the trees with them time
ты мне не веришь, но и я не верю
you don't believe me, but I don't believe it either
что не выхода, кроме как хлопнуть дверью
that there is no way out except to slam the door
и оставить умирать раненого зверя
and leave the wounded beast to die
и я смогу, и я сумею, не считай попыток
and I can, and I can, don’t count the attempts
хоть я не дарил цветов и не слал открыток
although I didn’t give flowers or send cards
сердце открыто и пока ещё бьется
the heart is open and still beating
буду улыбаться солнцу, пока песня льется
I'll smile at the sun while the song flows
пока песня льется... пока песня льется...
while the song flows... while the song flows...
Артур Скотт:
Arthur Scott:
пожаром в груди один в один словно песня, не стой моя кровь, беги, бейся моё сердце бейся
a fire in my chest one to one like a song, don’t stand still my blood, run, beat my heart beat


Ирочка PSP:
Irochka PSP:
Sing your сон, сниться Вавилон
Sing your dream, dream of Babylon
лестница в небо зазвенела хрусталём
the stairway to heaven rang with crystal
бас... босиком красная дорожка...
bass... barefoot red carpet...
я дойду до рая, не смотри на то, что крошка!
I will reach heaven, don’t look at the fact that baby!
желтые листья звездами накрыли
yellow leaves covered with stars
открытые плечи, озябшие крылья...
open shoulders, chilled wings...
разверну обратно грубые патроны
I'll turn back the rough cartridges
руки прочь от острова, мирного, сонного
hands off the island, peaceful, sleepy
нотами напомним миру о себе
Let's remind the world about ourselves with notes
Ира PSP, яу, явно не в себе
Ira PSP, yay, clearly out of his mind
где то выше, где то ночуют сны
somewhere higher, somewhere dreams sleep
наивная малышка, закидка уясни
naive baby, please understand
взрывая черствость цветной серпантин
exploding callousness colored serpentine
если сердце бьется, значит полетим!
If the heart is beating, then we will fly!
к тем полюсам, где любят и ждут
to those poles where they love and wait
пока рука пишет, ангелы живут тут!
While the hand writes, angels live here!
ту-ту ту-ту ангелы живут тут...
tu-tu-tu-tu angels live here...
ту-ту ту-ту ангелы живут тут.. тут...
tu-tu-tu-tu angels live here.. here...