Тексты песен   >   А > Авадхут М > 000822 Прогресс в духовной жизни

Авадхут М - 000822 Прогресс в духовной жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Авадхут М

Название песни: 000822 Прогресс в духовной жизни

Дата добавления: 24.06.2022 | 18:14:20

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Авадхут М - 000822 Прогресс в духовной жизни

Прогресс в духовной жизни
Progress in spiritual life


00:20 - Настоящих учеников единицы.
00:20 - Real students of a unit.
04:00 - Гуру принимает нас несовершенными.
04:00 - Guru accepts us imperfect.
04:30 - Мы воздерживаемся, чтобы чувства не мешали служить Господу.
04:30 - We refrain so that feelings do not interfere with the Lord to serve.
06:30 - 9 принципов духовной жизни.
06:30 - 9 principles of spiritual life.
08:55 - Служение 24 часа в сутки.
08:55 - Service 24 hours a day.
09:45 - Прогресс в духовной жизни.
09:45 - Progress in spiritual life.


#00:00:10#
#00: 00: 10#


Авадхут М.: Великие святые борются со страстями лишь для того, чтобы привести все в нейтральное положение и никому не делать плохого. Наше положение сегодня таково, что мы делаем всем плохо. Вот сейчас я встал – убил микроба, положил руку– убил еще нескольких. Кому-то что-то сказал – обидел, на кого-то посмотрел не так - оскорбил. Мы до сих пор находимся в таком состоянии, что являемся причиной многих несчастий.
Avadhut M.: Great Saints are fighting with passions only to bring everything into a neutral position and do not make anyone bad. Our situation today is such that we are doing badly to everyone. Now I got up - killed a microbe, put his hand - killed a few more. He said something-offended, looked at someone wrong-insulted. We are still in such a state that we are the cause of many misfortunes.
Гурудев говорит: “Эго”. У нас у всех - эго. У меня тоже есть эго, которое постоянно глючит: "Я - секретарь Говинды Махараджа! Я должен говорить с людьми и решать их судьбы! Какая это ответственность!" Эго хочет накрыть, заставить… Почему? Потому что наше эго - это наш враг, аханкара. Оно хочет нас все время использовать.
Gurudev says: “Ego”. We all have an ego. I also have an ego that is constantly buggy: "I am the secretary of Govinda Maharaja! I have to speak with people and decide their fate! What is this responsibility!" The ego wants to cover, force ... Why? Because our ego is our enemy, Akhankara. It wants to use us all the time.


Мы должны понять, для чего нам нужна инициация. Мы должны изменить свою жизнь глобально, и маха-мантра помогает нам в этом. Если мы хотим изменить свое умонастроение, то на нее вся наша надежда. Или мы пришли получить что-то просто так?
We must understand why we need initiation. We must change our lives globally, and Maha Mantra helps us in this. If we want to change our mindset, then all our hope is on it. Or did we come to get something just like that?


У нас инициированы сотни учеников. Со-о-тни! Говинда Махарадж никому практически не отказывает. Но где эти сотни? Даже здесь их нет. В реальности остаются единицы. Я знаю, что из вас, может быть, останется один, который действительно захочет что-то сделать для преданных, поехать в Индию и т.д. Настоящих учеников у Гурудева - единицы.
We initiated hundreds of students. Co-o-teles! Govinda Maharaja practically does not refuse anyone. But where are these hundreds? Even here they are not. In reality, units remain. I know that of you, maybe there will be only one who really wants to do something for the devotees, go to India, etc. Gurudev’s real students are units.


Однажды Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур сказал одному из самых крутых саньяси: “За 15 лет мы с тобой так и не встретились. Ты так и не нашел меня”. Этот саньяси поник головой. Все, что он делал, было всего лишь шоу, внешнее.
Once Bhaktisiddhant Sarasvati Thakur said to one of the coolest Sanyas: “In 15 years you and I have not met. You never found me. ” This Sanyai wilted his head. All that he did was just an external show.


Какой бы крутой гуру у нас не был, пусть даже Сам Кришна, но если мы делаем что-то внешне, результат будет тоже внешний. Если мы хотим Кришну с материальными чувствами, эксплуатировать Его ради своих собственных целей, тогда Он не проявится в своем трансцендентном облике.
Whatever cool guru we have, even if Krishna himself, but if we do something outwardly, the result will also be external. If we want Krishna with material feelings, to exploit it for the sake of our own goals, then it will not appear in its transcendental appearance.
Находясь в этом мире, мы видим Кришну только на изображениях, потому что для живого Кришны нужно живое общение. Оно не должно быть материальным.
Being in this world, we see Krishna only in the images, because living communication is needed for the living Krishna. It should not be material.


Сейчас вы готовитесь принять посвящение и должны очень серьезно подумать. Я не знаю, у кого из вас какие идеи, и не могу проверить. Только Кришна способен на это. Моя задача - донести до вас эти идеи. Те, кто имеет какие-то представления из Писаний, должны это тоже учесть. Понятно, что это не финальное наше представление. Если бы мы имели абсолютное духовное видение, мы бы пребывали на другом плане бытия. Наша задача - перейти с этого плана на другой. Потом выше, выше и так постепенно, проходя через разные этапы восприятия Истины, мы должны прийти к Абсолютной Истине.
Now you are preparing to accept the initiation and must think very seriously. I don’t know which of you have what ideas, and I can’t check. Only Krishna is capable of this. My task is to convey these ideas to you. Those who have any ideas from the Scriptures should also take this into account. It is clear that this is not our final performance. If we had an absolute spiritual vision, we would be in another plan of being. Our task is to move from this plan to another. Then higher, higher and so gradually, passing through different stages of perception of truth, we must come to absolute truth.


#00:03:10#
#00: 03: 10#


Вы знаете принципы, которым должны следовать преданные. Это девять основных принципов:
You know the principles that the devotees should follow. These are nine basic principles:


шраванам киртанам вишнох смаранам пада-севанам
Shravans Kirtans Vishim to the Smarans Pada Sevan
арчанам ванданам дасйам сакхйам атма-ниведанам
Archanami Vandans Dasyam Sakhyam Atma-Nuthanians


(ШБ, 7.5.23)
(SHB, 7.5.23)


Это духовные принципы, но самое важное - воспевать Святое Имя, слушать о Святом Имени и полностью предаться Господу.
These are spiritual principles, but the most important thing is to sing the holy name, listen to the holy name and completely indulge in the Lord.


То, что мы все несовершенны, понятно. За каждым из нас есть грешок, и никто ничему до конца следовать не может.
The fact that we are all imperfect is understandable. Each of us has a sin, and no one can follow anything to the end.
Мы не можем при поступлении в институт требовать от человека диплом об его окончании. Гуру принимает нас несовершенными, но говорит: “Я принял вас несовершенными, но теперь вы должны стремиться следовать совершеннному.”
When we admit to the institute, we cannot demand a diploma from a person to graduate from a person. The guru accepts us imperfect, but says: “I have accepted you imperfect, but now you should strive to follow the perfect.”


Никто не знает свои возможности, и каждый может сорваться в любой момент. Это может произойти с каждым человеком. Но это не значит, что, приняв посвящение, мы можем игнорировать наставления Писаний, в частности регулирующие принципы.
No one knows their capabilities, and everyone can break at any time. This can happen with each person. But this does not mean that, having accepted the initiation, we can ignore the instructions of the Scriptures, in particular regulatory principles.
Регулирующий принцип о непринятии продуктов убийства - это один из важнейших принципов. Далее следует отказ от принятие интоксикаций: наркотиков, алкоголя и т.д.
The regulatory principle on the failure of the products of murder is one of the most important principles. The following is a refusal to take intoxication: drugs, alcohol, etc.


У нас есть предан
We have a devoted