Тексты песен   >   К > Канцлер Ги > Вы ненавидите меня так страстно

Канцлер Ги - Вы ненавидите меня так страстно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Канцлер Ги

Название песни: Вы ненавидите меня так страстно

Дата добавления: 22.09.2023 | 22:50:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Канцлер Ги - Вы ненавидите меня так страстно

Сохнет трава — задохнулись глухие трубы;
The grass dries - the deaf pipes suffocated;
Клятвы слова против воли прошепчут губы;
The oaths of words against the will whisper lips;
Мне не дано знать, что сказало мне — «Прими!»...
I have not been given to know what told me - “Accept!” ...
Злое, как кровь, вино любит играть с людьми!
Evil as blood, wine loves to play with people!


Но как же мог я поступить иначе, хоть, впрочем, ясно мне действительно одно:
But what could I do differently, although, however, it really is clear to me:
Вы ненавидите меня до плача — и мне от этого смешно...
You hate me to crying - and it’s funny to me ...


Ваши глаза так сверкают желаньем мести;
Your eyes are so sparkling with a desire for revenge;
Против и за, ваша Честь и моё Бесчестье;
Against and for, your honor and my dishonor;
Как же давно размотали боги эту нить!
How long did the gods unwind this thread!
Только вино одно это велит забыть...
Only wine alone tells you to forget ...


Когда бы на то случилась ваша воля, гореть бы, верно, мне на медленном огне!
When would your will happen for that, I would burn, right, on low heat!
Вы ненавидите меня до боли — и это весело вдвойне!
You hate me to pain - and this is doubly fun!


Стынет окно, а в закате играет солнце.
The window is habitable, and the sun plays in sunset.
Пейте вино, пойте песни, пока поётся!
Drink wine, sing songs while sings!
Просто в камин бросьте ещё немного дров...
Just throw a few more firewood into the fireplace ...
Вы, как и я, один — в общем, сюжет не нов!
You, like me, are alone - in general, the plot is not new!


Вы столь близки, и это так опасно, но разум, видно, утонул в «дурной крови»!
You are so close, and it is so dangerous, but the mind, apparently, drowned in “bad blood”!
Вы ненавидите меня так страстно — в полшаге стоя от любви...
You hate me so passionately - in half a step standing from love ...
Вы столь близки, и это так опасно, но разум, видно, утонул в «дурной крови»!
You are so close, and it is so dangerous, but the mind, apparently, drowned in “bad blood”!
Вы ненавидите меня так страстно — в полшаге стоя от любви...
You hate me so passionately - in half a step standing from love ...
Смотрите так же

Канцлер Ги - Черный Барон

Канцлер Ги - Тем, кто сводит с ума

Канцлер Ги - Воршула

Канцлер Ги - Плач Гильгамеша об Энкиду

Канцлер Ги - Горные ведьмы

Все тексты Канцлер Ги >>>