Тексты песен   >   К > Каста и Искра > Муза

Каста и Искра - Муза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Каста и Искра

Название песни: Муза

Дата добавления: 15.01.2024 | 22:08:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Каста и Искра - Муза

Как пишут песни из интересных тем?
How do you write songs about interesting topics?
Авторы текстов берут вдохновение где?
Where do lyricists get inspiration?
Журналисты просят: «Ответ дай нам!» -
Journalists ask: “Give us the answer!” -
Я и не думал из этого делать тайну!
I didn’t even think of making a secret of it!
У меня есть набор кубиков с рисунками -
I have a set of cubes with drawings -
Я их перемешаю в специальной сумке.
I'll mix them in a special bag.
Высыпаю на пол - ух ты! -
I pour it out on the floor - wow! -
Это ж настоящий рэп-конструктор!
This is a real rap constructor!
А если я картинки собрать не смог,
And if I couldn’t collect the pictures,
То сажусь тут же музе писать письмо,
Then I immediately sit down to write a letter to the muse,
Излагая в нём просьбу помочь мне,
Containing a request to help me,
Тогда песня приходит по почте...
Then the song arrives in the mail...


Пишет тебе один из ста твоих старых приятелей,
One of your hundred old friends is writing to you,
Что-то мой style стал не всем приятен, и
Somehow my style has become not pleasant to everyone, and
Не так тут слог и всё не в то русло,
The syllable here is wrong and everything is in the wrong direction,
Не могу связать в узел уже даже и двух слов!
I can’t even tie two words into a knot anymore!
Постоянно что-то крутится на языке,
There's always something on the tip of your tongue,
Но нет в голове ни ритма, ни музыки!
But there is no rhythm or music in my head!
Муза, мне закинь на почтовый ящик поутру
Muse, drop it in my mailbox in the morning
Пару новых куплетов - zmei@kasta.ru
A couple of new verses - zmei@kasta.ru
Как ганстеру - ствол, как даме – духи,
Like a gangster - a gun, like a lady - perfume,
Мне нужен здравый flow, мне нужен новый хит!
I need a healthy flow, I need a new hit!
Буду рад весьма получить от тебя приз,
I will be very glad to receive a prize from you,
В общем, жду письма! И поторопись!
In general, I’m waiting for your letter! And hurry up!


Музу я зову, ау-ау!.. Ау!..
I call the muse, ay-ay!.. Ay!..
Музу я зову, ау-ау!.. Ау!..
I call the muse, ay-ay!.. Ay!..


Я к вам не приду! Не приду - и не ждите!
I won't come to you! I won't come - don't wait!
Я к вам не приду! Не приду - сами пишите!
I won't come to you! If I don’t come, write it yourself!
Я к вам не приду! Не приду - и не ждите вы!
I won't come to you! I won't come - and don't wait!


Смело иди на дискотеку «кому за 40»
Feel free to go to the disco for those over 40
Или бросайся в реку, если ты с музой в ссоре –
Or throw yourself into the river if you and the muse are in a quarrel -
Не насочинять стихов без ее надзора,
Do not compose poetry without her supervision,
Кучу мыслей как щенков не собрать в свору!
There are so many thoughts that you can’t gather puppies into a pack!
И задумал герой себе вернуть крылья –
And the hero decided to return his wings -
Метод не ахти какой, но действует стабильно –
The method is not so great, but it works consistently -
Хватит и письма с приглашением на ужин,
A letter inviting you to dinner is enough,
Муза голодна весьма – дважды звать не нужно!
The muse is very hungry - you don’t need to call twice!


- Ага, щас – муза голодна! Ну, придет она к тебе, и че ты ей скажешь?
- Yeah, right now – the muse is hungry! Well, she will come to you, and what will you tell her?
- Хз…
- Hmm...


Здравствуй, муза, тебе так идет твоя блуза,
Hello muse, your blouse suits you so well,
И улыбка плюс к жемчужным бусам!
And a smile plus pearl beads!
Для начала скажу: я огорчен конфузом…
To begin with, I will say: I am upset by the embarrassment...
Зря я тогда рычал как гитара с ???????
In vain I then growled like a guitar with ???????
Я воспарил бы ввысь и разлился как река!
I would soar high and overflow like a river!
Ты как нарцисс видишь себя в моих стихах,
You, like a narcissist, see yourself in my poems,
Трудиться на износ вместе я не боюсь,
I'm not afraid to work hard together,
И у меня есть тост за наш с тобой союз!
And I have a toast to our union with you!


Я к вам не приду! Не приду - и не ждите!
I won't come to you! I won't come - don't wait!
Я к вам не приду! Не приду - сами пишите!
I won't come to you! If I don’t come, write it yourself!
Я к вам не приду! Не приду - и не ждите вы!
I won't come to you! I won't come - and don't wait!


«Я посвящаю строки этому городу, его центру, каждому метру,
“I dedicate lines to this city, its center, every meter,
Я посвящаю строки бел…» Да быть не может!
I dedicate the lines to white...” It can’t be!
Ты присылаешь, муза, всем что ли одно и то же?
Are you sending everyone the same thing, muse?
Я получаю это в третий раз от тебя по сети!
This is the third time I've received this from you online!
Муза, меня посети, посидим, будем слушать CD,
Muse, visit me, let's sit and listen to the CD,
Что-нибудь съедим… Мне нужна мудрость твоих седин,
Let's eat something... I need the wisdom of your gray hairs,
Иначе я тебя сошлю в Сибирь –
Otherwise I will send you to Siberia -
Пусть я и не уполномочен,
Even though I'm not authorized
Но ведь ночи и дни
But nights and days
Как озабоченный жду своей очереди…
I'm anxiously waiting for my turn...
Я без тебя, между прочим, словно пес на обочине,
Without you, by the way, I’m like a dog on the side of the road,
Ведь что-то самому сочинить мочи нет.
After all, there’s no point in composing something yourself.
Короче, мне надоело тебя умолять!
In short, I'm tired of begging you!
Я сливаю твой почтовый адрес в сеть – вуаля! –
I leak your email address online - voila! –
Тебя завалят письмами все кому не лень!
You will be inundated with letters from all and sundry!
Извини, но мне так внутренний голос велел!
Sorry, but my inner voice told me so!


Музу я зову, ау-ау!.. Ау!..
I call the muse, ay-ay!.. Ay!..
Музу я зову, ау-ау!.. Ау!..
I call the muse, ay-ay!.. Ay!..


Я к вам не приду! Не приду - и не ждите!
I won't come to you! I won't come - don't wait!
Я к вам не приду! Не приду - сами пишите!
I won't come to you! If I don’t come, write it yourself!
Я к вам не приду! Не приду - и не ждите вы!
I won't come to you! I won't come - and don't wait!


- Это Хамиль и Змей!..
- This is Hamil and the Serpent!..
- Я говорю: Каста здесь!
- I say: Caste is here!
- Это Хамиль и Змей!..
- This is Hamil and the Serpent!..
- Да-да-да, и у нас будет альбом, ха-ха!
- Yes, yes, yes, and we will have an album, ha ha!
- Когда?..
- When?..
- А, вы еще не знаете! Ждите нашего альбома ??????? хэх!
- Oh, you don’t know yet! Wait for our album ??????? heh!
- А когда выйдет альбом?
- When will the album be released?
- Хз.
- Idk.
- А когда?
- And when?
- Когда-когда! В ноябре!
- When when! In November!
- Да, ладно! Он же в мае должен быть!
- Come on! It should be in May!
- В каком мае?!... Все, нам пора! Уже три часа ночи, завтра на mtv…
- What May?!... That's it, it's time for us to go! It’s already three o’clock in the morning, tomorrow on mtv...
Я не пойду! Хэх!
I will not go! Heh!