Тексты песен   >   К > Кі Ма > Мечта

Кі Ма - Мечта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кі Ма

Название песни: Мечта

Дата добавления: 28.12.2023 | 02:36:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кі Ма - Мечта

Если в жизни есть мечта, надо ее добиваться.
If you have a dream in life, you need to achieve it.
И не дай себе на полпути вот так вот просто сдаться.
And don’t let yourself just give up halfway.
Это история об одном футболисте.
This is a story about a football player.
И эту песню вы не услышите ни в каком плейлисте.
And you won’t hear this song on any playlist.
Он родился ,он вырос в городе Шепетовке.
He was born and raised in the city of Shepetivka.
И мяч набивал даже в школьной столовке.
And he even kicked the ball in the school canteen.
Играл, тренировался за команду местную.
I played and trained for the local team.
Очень хотел парнишка попасть в известную.
The boy really wanted to get into the famous one.
Все играли пятками, все играли на понтах.
Everyone played with their heels, everyone played with their heels.
И командную игру просто стирали в прах.
And the team play was simply reduced to dust.
Не было ни дисциплины, ни порядка.
There was no discipline or order.
У них было только одно понятие "изи катка".
They had only one concept, “easy skating rink.”
В раздевалке они короли, футбольные Боги.
In the locker room they are kings, football gods.
А как только выходят на поле - сразу делают ноги.
And as soon as they enter the field, they immediately make their moves.
И только он в команде понимал одно.
And only he on the team understood one thing.
Играть ради симпатий девушек - это просто тупо дно.
Playing for girls' sympathy is just stupid.
А он был собой, был простым в жизни парнишой.
And he was himself, he was a simple guy in life.
Футбол считал своей неотъемлемой нишей.
He considered football his integral niche.
Все там зависели друг от друга.
Everyone there depended on each other.
И только он имел свою позицию и силу духа.
And only he had his own position and fortitude.
Был лидером на поле, был лидером всегда.
He was a leader on the field, he was always a leader.
Просто у него в душе была мечта.
He just had a dream in his soul.
И как-то раз играли с киевскими пацанами.
And once we played with the Kyiv boys.
В тот день опять они разгромно проиграли.
That day again they lost disastrously.
И только он боролся, и только он бился.
And only he fought, and only he fought.
С поражением никогда не мирился.
I never accepted defeat.
И после игры к нему подошел киевский тренер.
And after the game, the Kiev coach approached him.
Спросил у Миши есть ли у него мечта.
I asked Misha if he had a dream.
Он ответил да. Я хочу чтоб меня подписала известная команда.
He answered yes. I want a famous team to sign me.
Тогда собирай вещи ты едешь в "Динамо".
Then pack your things, you are going to Dynamo.
Это история о парне из маленького городка.
This is a story about a guy from a small town.
У которого проста сбылась мечта.
Who just had a dream come true.