Тексты песен   >   К > Китнисс. голодные игры 2 > песня Сойки -пересмешницы

Китнисс. голодные игры 2 - песня Сойки -пересмешницы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Китнисс. голодные игры 2

Название песни: песня Сойки -пересмешницы

Дата добавления: 22.02.2023 | 14:32:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Китнисс. голодные игры 2 - песня Сойки -пересмешницы

Не жди, не жди - путь тебя ведёт
Don't wait, don't wait - the path leads you
К дубу, где в петле убийца мёртвый ждёт.
To the oak, where a dead killer is waiting in the loop.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой,
Our strange world, and it is so strange to us here sometimes,
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
We'll meet you at midnight at midnight.


Не жди, не жди - к дубу приходи,
Do not wait, do not wait - come to the oak,
Где мертвец кричал: "Милая беги!"
Where the dead man shouted: "Honey run!"
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой,
Our strange world, and it is so strange to us here sometimes,
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
We'll meet you at midnight at midnight.


Не жди, не жди - приходи скорей,
Do not wait, do not wait - come on soon,
К дубу, где мертвец звал на бунт людей
To the oak where the dead man called people to the rebellion
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой,
Our strange world, and it is so strange to us here sometimes,
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
We'll meet you at midnight at midnight.


Не жди, не жди когда спит весь люд,
Do not wait, do not wait for all people to sleep,
Скинь свою петлю, рядом я всегда.
Throw off your loop, I am always nearby.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой,
Our strange world, and it is so strange to us here sometimes,
Под дубом в полночь встретимся с тобой.
We'll meet you at midnight at midnight.


- Там в оригинале было "накинь петлю", а я поменял на "скинь петлю".
- There in the original it was "put on the loop", and I changed it to "throw off the loop."
- Да ну? А ты поэт.
- Yah? And you are a poet.
- Грубовато конечно. Но война - дело грубое.
- Rough of course. But war is rude.