Сорок первый далёкий,
Forty -first distant
Сорок первый неблизкий...
The forty -first is not bad ...
Снова слышится голос
A voice is heard again
Батальонной связистки.
Battalion signalman.
Снова голос кричит мне
Again a voice screams to me
В телефонную трубку:
To the telephone phone:
"Сокол", я "Незабудка",
"Falcon", I am "forget -me -not",
"Сокол", я "Незабудка"!
"Falcon", I am "forget -me -not"!
Весь огонь батареи
The whole fire of the battery
По квадрату семнадцать!
Square seventeen!
"Сокол", милый, скорее! --
"Falcon", dear, rather! -
Танки могут прорваться! --- 2 раза
Tanks can break through! --- 2 times
Сорок первый далёкий,
Forty -first distant
Сорок первый суровый...
Forty -first harsh ...
Помню жаркую битву
I remember a hot battle
У развалин Ростова.
At the ruins of Rostov.
Вновь мне слышится голос,
I heard a voice again
Вновь становится жутко...
It becomes creepy again ...
"Сокол", я "Незабудка",
"Falcon", I am "forget -me -not",
"Сокол", я "Незабудка"!
"Falcon", I am "forget -me -not"!
Командира убили,
The commander was killed
"Сокол", бейте по штабу! ----
"Falcon", beat at the headquarters! ----
Нас враги окружили,
Enemies surrounded us,
Не жалейте снарядов! ------- 2 раза
Do not spare the shells! ------- 2 times
Сорок первый далёкий,
Forty -first distant
Сорок первый неблизкий...
The forty -first is not bad ...
С той поры не встречал я
Since then I have not met
Той девчонки-связистки.
That girl-blessed girl.
Только верю упрямо -
I just believe stubbornly -
Снова крикнет мне трубка:
The pipe shouts to me again:
"Сокол", я "Незабудка",
"Falcon", I am "forget -me -not",
"Сокол", я "Незабудка"!
"Falcon", I am "forget -me -not"!
Если ты не погибла
If you don't die
В сорок первом далёком...
In the forty -first distant ...
Отзовись, "Незабудка", --
Surrender, "forget -me -not" -
"Незабудка", я "Сокол"! --- 2 раза
"Forget -me -not", I'm "Falcon"! --- 2 times
Клавдия Шульженко - Голубка моя
Клавдия Шульженко - Я разлюбила Вас
Клавдия Шульженко - Бабье лето
Клавдия Шульженко - Синенький скромный платочек
Клавдия Шульженко - Не тревожь ты себя, не тревожь Муз.Соловьев-Седой
Все тексты Клавдия Шульженко >>>
