Волны плещут о берег скалистый
Waves splash on the shore of a rocky
За кормой след луны серебристый
Behind the stern the trace of the moon is silver
И прилива глухие удары
And the rush is deaf blows
Поднимают волненье в крови
Raise the excitement in the blood
Мне с тобой хорошо в море грозном
I feel good with you at sea formidable
Мы одни в этом мире подзвёздном
We are alone in this world of a sub -sevision
Мы одни, с нами только гитара
We are alone, with us only a guitar
Что умеет лишь петь о любви
What can only sing about love
Если счастье вдруг изменит
If happiness suddenly changes
Только в песне найдёшь ты забвенье
Only in the song you will find oblivion
Если сердцу грустно станет
If the heart becomes sad
Знай, что песня тебя не обманет
Know that the song will not deceive you
Лишь тоски не найти в песне старой
Only longing cannot be found in the song of the old
Пой гитара, пой, моя гитара
See a guitar, sing, my guitar
Вечера не приносят прохлады
Evenings do not bring coolness
И любви не дарят серенады
And love does not give serenades
Видно, быть мне вовек нелюбимой
Apparently, I can be unloved forever
Я себя и сама не пойму
I don't understand myself
Если милый глядит на другую
If dear looks at another
Я ревную, дрожу и тоскую
I am jealous, trembling and longing
Но пройду я насмешливо мимо
But I'll go mockingly by
Если только понравлюсь ему
If only he will like me
Если счастье вдруг изменит
If happiness suddenly changes
Только в песне найдёшь ты забвенье
Only in the song you will find oblivion
Если сердцу грустно станет
If the heart becomes sad
Знай, что песня тебя не обманет
Know that the song will not deceive you
Лишь тоски не найти в песне старой
Only longing cannot be found in the song of the old
Пой гитара, пой, моя гитара
See a guitar, sing, my guitar
Если хочешь в любви мне признаться
If you want love to admit to me
Подожди до цветенья акаций
Wait until the flower of acacia
И душистой ночью украдкой
And fragrant at night
Тайну сердца ты в песне открой
The mystery of the heart you open in the song
А обманешь, так знай: у креолки
And you will deceive, so know: Creolka
Ногти остры, слова, как иголки
Nails are sharp, words like needles
И расправа моя будет краткой
And my reprisal will be brief
Пусть целует креолку другой
Let it kiss Creole Other
Если счастье вдруг изменит
If happiness suddenly changes
Только в песне найдёшь ты забвенье
Only in the song you will find oblivion
Если сердцу грустно станет
If the heart becomes sad
Знай, что песня тебя не обманет
Know that the song will not deceive you
Лишь тоски не найти в песне старой
Only longing cannot be found in the song of the old
Пой гитара, пой, моя гитара
See a guitar, sing, my guitar
Клавдия Шульженко - Голубка моя
Клавдия Шульженко - Я разлюбила Вас
Клавдия Шульженко - Бабье лето
Клавдия Шульженко - Синенький скромный платочек
Клавдия Шульженко - Не тревожь ты себя, не тревожь Муз.Соловьев-Седой
Все тексты Клавдия Шульженко >>>
