Запах тебя грел душу, но бесконечный холод
The smell of you warmed your soul, but endless cold
с каждым днём ломал кости,
every day I broke the bones,
дребезжащий голод вёл до дрожи с болью,
The rattling hunger led to trembling with pain,
а в комнате пороги закрывали двери в новое,
And in the room the thresholds closed the doors to the new one,
воздух давит на голову. Грубый, злой, опустошённый,
The air presses on the head. Rude, evil, devastated,
пройду под окном твоей комнаты, смысла лишенный,
I will go under the window of your room, meaningless meaning,
заточеным взглядом прохожих, умру.
The sharpened gaze of passers -by, I will die.
Умру во времени, застряну в космосе, в ваакуме!
I will die in time, stuck in space, in Vaakum!
душой спрятанный в верёвку твою, рыдал,когда нашёл в кармане,
The soul hidden in your rope, sobbed when I found in my pocket,
еле живой, прокуреный образ сознания,
barely alive, smoked image of consciousness,
и без твоей руки, я лишь мусор
And without your hand, I'm just garbage
в конечной станции ожидания,
In the end station, the waiting station,
Прими в последний раз меня, скажи, ты нужен!
Take me the last time, tell me, you need you!
Бросай курить! бросай всё и беги! Я приму!
Quit smoking! Throw everything and run! I will accept!
Запрёмся в комнате, шторы закроем, забудем людей
Let's purse in the room, close the curtains, forget people
и выключим свет, уснём и во сне застрять навсегда
and turn off the light, fall asleep and get stuck forever in a dream
и больше нас нет, я обниму тебя без времени,
And there are no more us, I will hug you without time,
лиц, чужих действий, только ты, только я, только мы.
persons, other people's actions, only you, only I, only we.
я бы искал тебя одну, за всю свою жалкую жизнь
I would look for you alone, in my whole miserable life
Амнезия не в силах, лишить тягу души, глубокой любви.
Amnesia is not able to deprive the craving of the soul, deep love.
До кончиков пальцев тобою пропитан, по всем венам и жалам
To the tips of the fingers, soaked in the same veins and spares
льётся вера в жизнь до конца, с тобою красивой,
Faith is poured into life to the end, with you beautiful,
сжимая в руках твои силы, бороться за всё:
Clutching your strength in your hands, fight for everything:
за веру, любовь, за тебя.
For faith, love, for you.
Клим Стронский - цветок
Клим Стронский - девочка по имени Настя, кажется, я тебя запомню.
Клим Стронский - мой психоз
Клим Стронский - болею тобой 2
Клим Стронский - Мне не убежать из этого тунэля...
Все тексты Клим Стронский >>>
