Тексты песен   >   К > Композитор Вячеслав Тюльканов > Белый храм

Композитор Вячеслав Тюльканов - Белый храм - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Композитор Вячеслав Тюльканов

Название песни: Белый храм

Дата добавления: 25.03.2024 | 10:16:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Композитор Вячеслав Тюльканов - Белый храм

Как два мастера Никита да Иван,
Like two masters Nikita and Ivan,
Во широком поле выбрали курган,
They chose a mound in a wide field,
На кургане том фундамент возвели,
The foundation was built on that mound,
Обхватив стеной да пядь святой земли.
Having encircled an inch of holy land with a wall.


Камень белый приносили в котомах,
The white stone was brought in kotoms,
Да во чистом поле жили, не в домах,
Yes, they lived in an open field, not in houses,
Да не с женами там спали, а с луной,
Yes, they didn’t sleep with their wives there, but with the moon,
Да по зорьке просыпались холодной.
Yes, at dawn we woke up cold.


Как два мастера, Никита да Петро.
Like two masters, Nikita and Petro.
Краски яркие готовили хитро.
The bright colors were cleverly prepared.
Глину мяли да гуляли в деревнях,
They crushed clay and walked in the villages,
Обнимали они девок во сенях.
They hugged the girls in the hallway.
И мадоннами те девки по стенам
And those girls are like madonnas on the walls
Разбежалися к высоким куполам.
They fled towards the high domes.
Далека ты Византия, что ж с того?-
Byzantium is far away, so what?
В землю русскую вступало торжество.
Triumph entered the Russian land.


Как два мастера Иван да Никодим,
Like two masters Ivan and Nikodim,
По дорогам шли до храму много зим,
We walked along the roads to the temple for many winters,
Колокольца лить, да вешать да их,
Casting bells and hanging them,
Чтоб звонить людям, да тешить да их.
To call people and entertain them.


Белый храм воспарил под небеса
The White Temple soared into the sky
Колокольный звон уплывает за леса.
The ringing of bells floats beyond the forests.
Мудрость русская Апостолам дана,
Russian wisdom was given to the Apostles,
Сила русская да Господу видна.
Russian strength is visible to the Lord.
Мудрость русская Апостолам дана
Russian wisdom was given to the Apostles
Сила русская да господу видна... видна…
Russian strength is visible to the Lord... visible...


Белый храм стоит, да на березовой Руси -
The white temple stands, but in birch Rus' -
Что протри глаза, да локти укуси.
So rub your eyes and bite your elbows.
Мудрость русская апостолам дана
Russian wisdom was given to the apostles
Сила русская да господу видна,
Russian strength is visible to the Lord,
мудрость русская апостолам дана
Russian wisdom was given to the apostles
Сила русская да господу видна... видна…
Russian strength is visible to the Lord... visible...