Как нас завьюжило
How we took it
До самых глаз снегами белыми остались мы,
We remained to the very eyes of the snow, we remained
но города встречали ручейками талыми,
But the cities were met with Talykh streams,
Когда влюблялись мы цветами алыми.
When we fell in love with red flowers.
И что за дело мертвецам до сказок сбывшихся?
And what is the Dead to the Deads to the fairy tales of those who have come true?
Когда у времени нет прав и просто дышится!
When time has no right and just breathes!
Так просто дышится... как нас метелило!
It’s just breathing ... How we blown out!
Семь синек в день седьмое утро понедельника,
Seven Sinek a day, Seventh Monday Morning,
А нам бездельникам - лишь в волосах репейники!
And to us loafers - only in the hair of the burdock!
Ночные бдения, дожди весенние,
Night vigils, rains spring,
А мы похмельные, с похмелья очень нежные,
And we are hangover, very gentle hangover,
А на пути к друг другу хмарь и хлопья снежные,
And on the way to each other, the hmar and the flakes are snowy,
Но всё по-прежнему, всегда по-прежнему,
But everything is still, always, still
Мы снова новые, мы снова очень родные,
We are new again, we are very native again,
То васельки, то незабудки, поле взлётное,
Either Vaselki, then forget -me -nots, take -off field,
И дзоты взорваны и роты собраны,
And the bunks are blown up and companies are collected,
Как плёнки старые царапины за годами.
Like film old scratches over the years.
Кострами мама не ищи, ведь мы ж не гордые,
Do not look for your mother with fires, because we are not proud,
Мы пропадём совсем на нашей родине...
We will disappear completely in our homeland ...
Ведь нас завьюжило
After all, we were shifted
До самых глаз, снегами белыми остались мы,
To the very eyes, we were left with the snow, we remained,
Но города встречали ручейками талыми,
But the cities were met with Talykh streams,
Когда влюблялись мы.
When we fell in love.
-----
-----
Слова подбирал на слух
I selected words by ear
Константин Чудинов - Чёрной паутинкой
Константин Чудинов - Мама, я лох
Константин Чудинов - Сколько звёздочке падать
Константин Чудинов - Романтика
Константин Чудинов - Just another brick in the wall
Все тексты Константин Чудинов >>>
