Тексты песен   >   К > Коридор > Новогодняя сказка

Коридор - Новогодняя сказка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Коридор

Название песни: Новогодняя сказка

Дата добавления: 12.02.2024 | 16:34:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Коридор - Новогодняя сказка

А в Лондоне дождь, а в Париже туман,
And in London it's raining, and in Paris there's fog,
В Стокгольме снега - правда, редкие крайне,
In Stockholm, snow is, however, extremely rare,
А ты опять пьешь и глядишь сквозь стакан
And you drink again and look through the glass
На Франкфурт-на-Майне
In Frankfurt am Main


У нас же всего минус двадцать с хвостом,
We only have minus twenty with a tail,
Бегут, улыбаясь, прохожие мимо,
Passers-by run past, smiling,
Мы хлопнем с тобой за удачу по сто -
We'll clap a hundred for your luck -
Я - здесь, а ты - где-то в районе Гольфстрима
I am here, and you are somewhere in the Gulf Stream


С новым годом! Любви, и удачи, и песен,
Happy New Year! Love, and good luck, and songs,
Пусть летит над землей мой приветный аккорд,
Let my welcome chord fly over the earth,
Не печалься - наш мир до безумия тесен,
Don't be sad - our world is crazy small,
Мы встречать будем вместе дветыщикакойнибудь год...
We will be celebrating two thousand people together some year...


Во Владике сыро, мороз в Магадане,
It’s damp in Vladik, frosty in Magadan,
Ну а в Красноярске - почти как у нас,
Well, in Krasnoyarsk - almost like here,
И мы с теплотою в душе упомянем
And we will mention with warmth in our souls
Всех тех, кого нет с нами здесь и сейчас
All those who are not with us here and now


В Москве засияют гирлянды, ракеты,
Garlands, rockets will shine in Moscow,
А питерский драйв мы услышим и здесь,
And we will hear the St. Petersburg drive here too,
Нас всех разбросало по белому свету -
We were all scattered around the world -
Пусть будет всё здорово там, где мы есть
Let everything be great where we are


С новым годом! Любви, и удачи, и песен,
Happy New Year! Love, and good luck, and songs,
Пусть летит над землей мой приветный аккорд,
Let my welcome chord fly over the earth,
Не печалься - наш мир до безумия тесен,
Don't be sad - our world is crazy small,
Мы встречать будем вместе дветыщикакойнибудь год...
We will be celebrating two thousand people together some year...


Вот и всё - отгремели последние залпы,
That's all - the last volleys died down,
Здесь гуляют еще, там уснули уже,
Here they are still walking, there they have already fallen asleep,
Новый год наступил, как обычно, внезапно,
The New Year came, as usual, suddenly,
Старый - доброю сказкой остался в душе
The old one remained as a kind fairy tale in my soul


С новым годом! Любви, и удачи, и песен,
Happy New Year! Love, and good luck, and songs,
Пусть летит над землей мой приветный аккорд,
Let my welcome chord fly over the earth,
Не печалься - наш мир до безумия тесен,
Don't be sad - our world is crazy small,
Мы встречать будем вместе дветыщикакойнибудь год...
We will be celebrating two thousand people together some year...
Смотрите так же

Коридор - Государыня

Коридор - Только ты

Коридор - Не грусти

Коридор - Выпивай меня до дна

Коридор - Пакетик с печенюшками

Все тексты Коридор >>>