Тексты песен   >   К > Кошка Сашка > Дятлы

Кошка Сашка - Дятлы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кошка Сашка

Название песни: Дятлы

Дата добавления: 23.04.2024 | 21:28:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кошка Сашка - Дятлы

Как то лютою зимой
As if fierce in winter
Дятлы ехали домой
Woodpeckers rode home
Первый дятел был удал –
The first woodpecker was removed -
Лучше всех в лесу плясал.
The best in the forest was dancing.
А второй так не умел,
And the second did not know how so
Но зато играл и пел.
But he played and sang.
Пока едет паровоз
While the steam locomotive is going
Будем слушать стук колес.
We will listen to the knock of the wheels.
Будем песни сочинять,
We will compose songs
Будем пить казенный чай,
We will drink public tea,
Да из под прикрытых век
Yes from under the covered eyelids
Сквозь стекло смотреть на снег.
Look through the glass at the snow.


Кто-то пошутил наверно - это казус календарный…
Someone joked probably - this is a calendar incident ...
В ноябре на жарком юге зимний день оставив нам.
In November, in the hot south, leaving us a winter day.
И давно исчезли рельсы, но летит вагон плацкартный
And the rails have long disappeared, but a reserved seat
Не по сваям, не по шпалам, а уже по облакам…
Not according to piles, not on the sleepers, but already in the clouds ...


Дятел дятлу говорит:
The woodpecker says:
«Что-то море не горит,
“Something sea does not burn
Что-то елки не в цветах,
Something Christmas trees are not in flowers
Что-то небо в облаках.
Something the sky in the clouds.
За спиной горят мосты…
Bridges burn behind him ...
Виноват наверно ты!»
Probably you are to blame! "
Дятел дятлу отвечал,
The woodpecker answered
Что про море знать не знал,
That I did not know about the sea,
Что на елке не сидел,
That he did not sit on the Christmas tree
И на небо не глядел.
And he did not look at the sky.
«Лесом ходят поезда,
“Trains are walking forest,
Ты и сам иди туда».
You yourself go there. ”


Мы давно уже ошиблись, а вагон столбы считает.
We have been mistaken for a long time, and he counts the wagon of the pillar.
Он простит нам нашу юность и бездарный детский фарс.
He will forgive us our youth and mediocre children's farce.
Облака в отары сбились, Бог на небе замерзает,
The clouds in the flocks were lost, God freezes in the sky,
Птицы к югу потянулись. Им, конечно, не до нас.
The birds stretched to the south. Of course, they are not up to us.


Дятел дятлу говорит:
The woodpecker says:
«Ты, дружок, меня прости,
“You, my friend, forgive me
Загляделся я в окно
I looked out the window
И сказал совсем не то.
And he said not at all.
Полустанок впереди –
The half -boots are ahead -
Дальше нам не по пути»
We are not on the way further "
Дятел дятлу отвечал:
The woodpecker answered:
«Что ж ты, братец, то молчал?
“Well, you, brother, was silent?
Что ж, ты мне сказал не в срок,
Well, you told me not on time,
Может я б тебе помог.
Maybe I would help you.
Теперь ждут меня домой –
Now they are waiting for me home -
Мне нельзя идти с тобой»
I can't go with you "


Я смахну слезу небрежно вслед за взглядом безответным,
I brush a tear carelessly after the unrequited gaze,
Объясниться не успели… все же может и не зря…
They did not have time to explain themselves ... It may not be in vain ...
Но останется надежда, что придет вагон небесный
But the hope will remain that the heavenly car will come
Через вьюги и метели к полустанку ноября.
Through blizzards and snowstorms to the half -land of November.
Смотрите так же

Кошка Сашка - Мир обернется

Кошка Сашка - Вверх

Кошка Сашка - Ночной междугородний

Кошка Сашка - Мир во время чумы

Кошка Сашка - Враг навсегда остаётся врагом

Все тексты Кошка Сашка >>>