Заговор
CONSPIRACY
(посв. г. Нижнему Новгороду)
(Pass. G. Nizhny Novgorod)
У меня есть секрет, и, наверное, все же не стоит /C – G – F – C /
I have a secret, and, probably, you still do not stand /C - G - F - C /
Открывать свой закрытый на ключ потаенный карман. /Am – Em – F – C /
Open your covered pocket closed. /Am - em - f - c / /
Ему восемь столетий, и до сих пор его строят /Am – Em – F – C/
He is eight centuries, and he is still being built /am - EM - F - C /
Я, склоняясь к воде, как язычник, шепчу по слогам. /Am – Em – F – G/
I, leaning towards the water, like a pagan, whisper in syllables. /Am - EM - F - G/
Забери мою беду, Бегущая Вода, /C/
Take my trouble, running water, /c /
Унеси мою беду, Бегущая Вода, /Am/
Take my misfortune, running water, /am /
Утопи мою беду, Бегущая Вода, /Em/
Drown my trouble, running water, /em /
Сделай так, чтоб я ее забыла навсегда. /F – G /
Make me forgot her forever. /F - g /
Я нежданно приду, и меня здесь узнают и встретят,
I will come unexpectedly, and they will recognize and meet me here,
И безумное время, опешив, замедлит свой бег.
And crazy, taking abundance, will slow down its run.
Я стою на земле, у огня, треплет волосы ветер,
I stand on the ground, by the fire, the wind trembles, the wind,
Я смотрю на скрещенье двух русых и девичьих рек.
I look at the cross of two brown and girlish rivers.
Излечи меня, Земля, возьми всю дрожь с колен,
Cure me, earth, take all the trembling from your knees,
Укрепи меня, Земля, что камни этих стен,
Strengthen me, the earth, that the stones of these walls,
Одари меня, Земля, дай твердости шагов,
Give me, earth, give me firmness of steps,
И веди меня по свету чисто и легко
And lead me in the light clean and easy
Мне пора уходить, как и лету. Без двух минут осень.
I have to leave, like the fly. For two minutes autumn.
И дорога сырая, но песня совсем не о том.
And the road is raw, but the song is not at all about that.
Я умею молчать, пока напрямую не спросят.
I know how to be silent until they are directly asked.
Но не петь – не могу, и о самом своем, потайном.
But do not sing - I can’t, and about my own, secretly.
Расплети все узелки, мой Ветер, в волосах,
Weave all the nodules, my wind, in the hair,
Отыщи и подхвати, как парус на волнах,
Find and pick up like a sail on the waves,
Что отпущено судьбой, да что мне Бог послал,
What was released by fate, what did God send me,
Принеси мне Ветер, то, что кто-то заиграл.
Bring me the wind that someone played.
Помоги раздуть Огонь сигнальных берегов,
Help to inflate the fire of the signal shores,
Защити меня, Огонь, возьми моих врагов,
Protect me, fire, take my enemies,
Обогрей меня, Огонь, живи пока жива,
Heat me, fire, live while alive,
Закали меня, Огонь, как сталь, мои слова.
Sulfurled me, fire, like steel, my words.
29.07 – 15.08.2010г.
07.29 - 08/15/2010.
© Кошка Сашка (Павлова Александра Сергеевна)
© Cat Sashka (Pavlova Alexandra Sergeevna)
Кошка Сашка - Мир обернется
Кошка Сашка - Вверх
Кошка Сашка - Ночной междугородний
Кошка Сашка - Мир во время чумы
Кошка Сашка - Враг навсегда остаётся врагом
Все тексты Кошка Сашка >>>
