Тексты песен   >   К > Кристина Венер > Филолог

Кристина Венер - Филолог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кристина Венер

Название песни: Филолог

Дата добавления: 04.12.2023 | 20:00:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кристина Венер - Филолог

«ФИЛОЛОГ»
"PHILOLOGIST"
(на мотив «ЛЕТИ! БЕГИ!» гр. «Другие правила»)
(to the tune of “FLY! RUN!” gr. “Other rules”)
Музыка – А. Шульгин
Music – A. Shulgin
Слова – А. Рекин
Words – A. Rekin
Исполняет – М. Терехова
Performed by M. Terekhova


I.
I.
Как прекрасно всё вокруг,
How beautiful everything is around,
Но лишь один на свете друг
But there's only one friend in the world
Ему поддержка и опора.
He has support and support.
Рад
Glad
Он любить язык родной,
He loves his native language,
И пленённый красотой
And captivated by beauty
Русский постигает от
Russian learns from
И до.
And before.
О, как могуч
Oh how mighty
И певуч,
And melodious,
И громаден!
And huge!


Пр. 1 :
Etc. 1 :
С глаголом русским он
With the Russian verb he
Научной цепью скован.
Shackled by a scientific chain.
Защиты языка
Language protection
Лишь от него все ждут.
Everyone expects only from him.
Работой окрылён,
Inspired by work,
Его, как Бога слова,
Him as the God of the word,
Гордо
Proudly
Филологом зовут
They call me a philologist
И там, и тут.
Both there and here.


Пр. 2 :
Etc. 2:
Язык народу дан
The language of the people is given
Как высшее богатство.
Like the highest wealth.
Всю силу, красоту
All the strength and beauty
В поэмах воспоют,
They will sing in poems,
Восславят навсегда!
Will be praised forever!
С любовью к слову в братстве
With love for the word in brotherhood
Только
Only
Филологи живут,
Philologists live
К себе зовут.
They're calling you over.


II.
II.
Что ни звук, то всё алмаз
Every sound is a diamond
И счастьем полон русский глаз.
And the Russian eye is full of happiness.
Язык на подвиг вдохновляет.
The language inspires heroism.
Мы
We
Все в филологи пошли,
Everyone went to philology,
Радость здесь свою нашли.
We found our joy here.
Словом будем дорожить
We will treasure your words
Всегда.
Always.
А чтобы знать,
And to know
И понять –
And understand -
Изучаем…
We are studying...


Пр. 3 :
Etc. 3:
Фонемы, суффиксы,
Phonemes, suffixes,
Семантику и рему,
Semantics and rheme,
Антиципацию,
anticipation,
Склонение и вид.
Declension and aspect.
Морфемы, префиксы –
Morphemes, prefixes –
И если эту тему
And if this topic
Знаешь?
You know?
Филологом зовись!
Call yourself a philologist!
Читай! Учись!
Read! Learn!


Пр. 4 :
Etc. 4 :
Стихи с анафорой,
Poems with anaphora,
Проблемы с хронотопом,
Problems with chronotope
Аллитерацию
Alliteration
И дикий ассонанс.
And wild assonance.
Все пьесы Чехова
All Chekhov's plays
И Пушкина, Толстого
And Pushkin, Tolstoy
Любишь?
Do you love?
Филологом зовись!
Call yourself a philologist!
Читай! Учись!
Read! Learn!
Смотрите так же

Кристина Венер - Летний дождь

Все тексты Кристина Венер >>>