...Крізь скрегіт мечів
... сквозь глининг мечей
Та плями ворожої крові;
И пятна враждебной крови;
Крізь полум’я бою
Через пламя битвы
Та поранених стогін -
И раненые стоны -
Скинь примару, зупинись!
Оставьте призрака, остановись!
Бо ти вже мертвий, воїн!..
Потому что ты уже мертв, воин! ..
Отямся й зброю опусти
Чтобы преодолеть и опустить оружие
Стомленою рукою;
Уставшая рука;
Озирнись! -
Смотреть! -
Валькірії вже за тобою!
Валькирия уже позади вас!
А поле вкривають ворожі трупи,
И поле покрывает вражеские трупы,
Налякані очі їх - воронам їжа.
Напуганные глаза - это еда.
Чуєш? - ріг гуде... тебе зве!
Ты слышишь? - Рог гудит ... ты тебя называешь!
Й тиша... тиша...
И молчание ... молчание ...
Не б’ється твоє серце,
Не бей свое сердце,
Бо крові в жилах не лишилось...
Потому что в жилах не было крови ...
Бліде обличчя...
Бледное лицо ...
Але життя посмерті не спинилось!
Но жизнь доктрины не остановилась!
Ти міст пройшов й відкрились брами
Вы прошли, и ворота были открыты
До залу зі списів та щитів...
В зал от Спирс и щитов ...
Своєю зброєю ти зміцниш його стіни
Ваше оружие, вы укрепите его стены
До дня важливішої з битв.
До дня битвы.
Дивись! - встають з-за лав могутні вої
Смотреть! - Убирайся из ряда могущественных воинов
Та келихи свої підносять вгору...
Но их очки поднимаются ...
Ось - пращури твої тебе впізнали.
Здесь - ваши предки узнали вас.
Ось - Одноокий зве до свого столу.
Вот один из них настолько под его столом.
Запрошують зайняти своє місце,
Приглашаются занять их место,
Бо честь тобі була за життя дорожче.
Потому что честь была дороже для вас.
Ходи до них, хоробрий білий Воїн!
Приходите к ним, смелый белый воин!
(Дух - сталь, міць - полум’я, лють - вовча).
(Дух - сталь, мощность - пламя, ярость - волк).
Крода - Ой На Горі Та Й Женці Жнуть
Крода - Поплач мені, Річко...
Крода - Приданий Бесконечный Путь
Крода - ... Де Вої Хоробрі Зустрінуться
Крода - З-за Обрію
Все тексты Крода >>>
