Тексты песен   >   К > Ксандр > Туман в голове

Ксандр - Туман в голове - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ксандр

Название песни: Туман в голове

Дата добавления: 28.08.2022 | 14:40:11

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ксандр - Туман в голове

Второй час ночи. Я на кухне, снова чиркаю спичкой.
The second hour of the night. I am in the kitchen, again struggling with a match.
Горячий кофе. Не люблю, но это стало привычкой.
Hot coffee. I do not like it, but it became a habit.
Скажи, как отыскать к твоему сердцу отмычку?
Tell me, how to find a brush to your heart?
Остался ли огонёк за той стеной безразличия?
Did the light remain behind that wall of indifference?


Во сне твой образ посредь поля, зной, сухие стебли.
In a dream, your image is a field, heat, dry stems.
А просыпаюсь - лишь озноб, вокруг глухие стены.
And I wake up - only chills, around deaf walls.
Глупые стервы твердят, что надо жить в системе.
Stupid rods repeat that you need to live in the system.
А я хочу упасть вниз, как жёлтый лист осенний.
And I want to fall down, like an autumn yellow sheet.


И до утра моим глазам не обрести покоя,
And until the morning my eyes cannot be rested,
Просверлят дырку в потолке. Мир грёз меня накроет.
Drive the hole in the ceiling. The world of dreams will cover me.
Другая жизнь зовёт бежать, вперёд за ней по следу.
Another life calls to run, forward after her along the trail.
Мыслей полёт даёт заряд, пока лежу под пледом.
Thoughts the flight gives a charge while I am lying under a blanket.


Уже не верю, что пройдёмся под ванильным небом,
I no longer believe that we are under the vanilla sky,
Горели ярко мы с тобой, но подавились пеплом.
You and I burned brightly, but choked on ash.
Потухло пламя, даже не успев отдать всё тепло.
The flame went out, not even having time to give all the warmth.
Распалось на песчинки это кварцевое стекло.
It broke up into grains of sandwiches.


Так может хватит мечтать, строить воздушные замки?
So it may be enough to dream, build air locks?
Смириться с тем, что дано, не поднимать выше планку?
To come to terms with what is given, not to raise the bar above?
Тоска в груди, как саранча, всё поедает живьём.
Longing in the chest, like a locust, eats everything alive.
Возможно мы сейчас лишь спим, ну а во снах живём?..
Perhaps we are only sleeping now, but do we live in dreams? ..


И не осталось больше сил со злой судьбою бороться.
And there was no more strength left with an evil fate to fight.
Одна лишь жижа и грязь на дне любого колодца.
Only a slurry and dirt at the bottom of any well.
Уже не жизнь, а лишь сплошная, бесконечная мука.
Already not life, but only continuous, endless flour.
Хочется крикнуть погромче, но не выходит ни звука.
I would like to shout louder, but no sound comes out.


Да и зачем? Ведь всё равно не услышит никто.
And why? After all, no one will hear anyway.
Все сокровенные мысли мои впитал лишь блокнот.
Only a notebook absorbed all my innermost thoughts.
Быть может кто-то подскажет, кто всё же враг, а кто друг мне?
Perhaps someone will tell you who is the enemy, and who is my friend?
Закрыв глаза, я всё жду, что этот мир тихо рухнет...
Closing my eyes, I am waiting for this world to collapse quietly ...
Смотрите так же

Ксандр - Камни

Ксандр - Идеал

Ксандр - Не надо слёз

Все тексты Ксандр >>>