Стихи и музыка: Наум Григорьевич Лисица
Poems and Music: Naum Grigoryevich Lisitsa
Солнца не будет, жди - не жди,
There will be no sun, wait - don't wait,
Третью неделю льют дожди.
It rains for the third week.
Третью неделю наш маршрут,
The third week is our route,
С доброй погодой врозь.
With good weather apart.
Словно из мелких-мелких сит,
As if from small-mini sieves,
Третью неделю моросит.
The third week is drizzling.
Чтоб не погас y нас костер,
So that the bonfire does not go out,
Веток подбрось.
Throw branches.
В мокрых палатках спят друзья,
Friends sleep in wet tents,
Только дежурным спать нельзя,
Only you can’t sleep on duty,
Сосны качаются в ночи,
Pines swing in the night,
Словно орган трубя.
Like an organ of a pipe.
А y костра не сесть, не лечь,
But the bonfire cannot sit down, do not lie down,
Как не устанет дождик течь.
How the rain does not get tired.
Слушай, давай станцуем вальс,
Listen, let's dance the waltz,
В ритме дождя.
In the rhythm of rain.
В небе не виден звездный свет,
Star light is not visible in the sky,
В небе просвета даже нет.
There is not even a clearance in the sky.
А под ногами не паркет,
And under my feet is not a parquet,
А, в основном, вода.
And, mostly water.
Но согревает нынче нас,
But warms us today,
Этот смешной и странный вальс,
This funny and strange waltz,
И вопреки всему горит,
And contrary to everything, it burns
Наша звезда.
Our star.
Завтра нам снова в дальний путь,
Tomorrow we are again on a long journey,
Ты эту песню не забудь,
Do not forget this song
А передай ее друзьям,
And pass it on to your friends,
Так, как запомнил сам.
As he remembered himself.
Собраны наши рюкзаки,
Our backpacks are collected,
Стянуны крепче ремешки,
Tnianuns are stronger than straps,
Снова нас будет дождик сечь,
Again there will be a rain to Sich,
Словно картечь.
Like buckshot.
Куликов Сергей - Не уходи, побудь со мною
Куликов Сергей - Синильга
Куликов Сергей - Осенний романс
Куликов Сергей - Прощание с новогодней ёлкой
Куликов Сергей - Милая моя
Все тексты Куликов Сергей >>>
