Тексты песен   >   Л > Лариса Долина и Дмитрий Харатьян > Русская тоска

Лариса Долина и Дмитрий Харатьян - Русская тоска - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лариса Долина и Дмитрий Харатьян

Название песни: Русская тоска

Дата добавления: 03.04.2023 | 11:48:07

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лариса Долина и Дмитрий Харатьян - Русская тоска

Мне часто снится лучезарный снег,
I often dream of radiant snow,
Нарядные рождественские ели.
Elegant Christmas spruce.
То вверх, то вниз швыряет жесткий век
Now up and down throws the hard eyelid
Вся жизнь моя как русские качели.
My whole life is like Russian swings.


И вот ползут вперёд бескрылые недели,
And now the wingless weeks crawl forward
Как кони с ярмарки на родине моей,
Like horses from a fair in my homeland,
И я опять заложник четных дней,
And again I am a hostage of even days
Вся жизнь моя как русские качели.
My whole life is like Russian swings.


Русская тоска обрывается пляской,
Russian longing breaks off for dance,
Русская любовь начинается сказкой,
Russian love begins with a fairy tale
А потом идут чередою разлуки,
And then they go to the alternate separation,
Русская любовь невозможна без муки.
Russian love is impossible without flour.


Русская зима согревается снегом,
Russian winter is warming in snow,
Русская мечта устремляется в небо,
Russian dream rushes into the sky,
Русская душа всё прощает за ласку,
The Russian soul forgives everything for affection,
Русская тоска обрывается пляской.
Russian longing breaks off.


Мне часто снятся звезды над рекой
I often dream of stars over the river
И берег, на котором ты родился.
And the shore on which you were born.
Во сне туда бегу я за тобой,
In a dream, I'm running there for you,
И счастлива, что ты в меня влюбился.
And I am happy that you fell in love with me.


А наяву все так как есть на самом деле,
And everything is in reality as it really is,
И знать о том, что будет завтра не хочу.
And know that I will not want to know that tomorrow.
Молчи судьба, ты мне не по плечу,
Silence fate, you are not on my shoulder
Вся жизнь моя как русские качели.
My whole life is like Russian swings.


Русская тоска обрывается пляской,
Russian longing breaks off for dance,
Русская любовь начинается сказкой,
Russian love begins with a fairy tale
А потом идут чередою разлуки,
And then they go to the alternate separation,
Русская любовь невозможна без муки.
Russian love is impossible without flour.


Русская зима согревается снегом,
Russian winter is warming in snow,
Русская мечта устремляется в небо,
Russian dream rushes into the sky,
Русская душа всё прощает за ласку,
The Russian soul forgives everything for affection,
Русская тоска обрывается пляской
Russian longing breaks off for dance