Тексты песен   >   Л > Лайэт > 10- Песня о счастье

Лайэт - 10- Песня о счастье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лайэт

Название песни: 10- Песня о счастье

Дата добавления: 19.01.2024 | 15:34:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лайэт - 10- Песня о счастье

Я тоже хочу пресловутого счастья,
I also want the proverbial happiness,
Но учиться желать – только первый шаг.
But learning to desire is only the first step.
Депрессии вроде не так уж и часто,
Depression doesn't seem to be that common,
А значит, что я прожила бы и так.
Which means I would have lived like this.


А сверху виднее, кто ждёт, а кто медлит,
And from above you can see who is waiting and who is delaying,
Но вовсе не хочет ходить в дураках.
But he doesn’t want to play the fool at all.
И кто я из двух? Расскажи мне, о небо!
And which of the two am I? Tell me, O heaven!
Да ладно, не надо о таких пустяках…
Come on, no need to talk about such trifles...


Неправда! Дороги до цели недолги!
Not true! The road to the goal is not long!
И прямо сегодня туда я отправлюсь.
And I’ll go there right today.
Я прямо сейчас, я сию же минуту!
I’m here right now, I’m here this very minute!
Как трудно прощаться с тоской и тревогой…
How difficult it is to say goodbye to melancholy and anxiety...
И я подожду ещё самую малость:
And I'll wait a little longer:
Сначала привыкну к неравной борьбе.
First I’ll get used to the unequal struggle.
То в угол загонят, то давят на жалость,
Either they drive you into a corner, or they press you for pity,
То плачешь – о ком же? – да всё о себе.
Then you cry - about whom? - Yes, everything is about myself.


Нет, я не хочу ни богатства, ни власти,
No, I don't want wealth or power,
И мне ни к чему даже брачный контракт.
And I don’t even need a marriage contract.
Я всё ещё верю, что будет мне счастье
I still believe that I will be happy
За то, что я жду или просто за так.
For what I'm waiting for or just because.


Я всё ещё верю, что будет мне счастье
I still believe that I will be happy
За то, что я жду или просто за так.
For what I'm waiting for or just because.
Смотрите так же

Лайэт - 08- Отражение моё

Лайэт - 02- Искусство любить

Все тексты Лайэт >>>