Никто мне не сказал, что я пропал,
Nobody told me that I was gone,
Что видели меня вчера у моря.
What saw me yesterday by the sea.
Два рыбака в остроконечных шапках
Two fishermen in pointed caps
Нашли меня лежащим на песке.
They found me lying on the sand.
И я им пел, простужено и зябко,
And I sang them, cold and chilly,
на забытом языке.
In a forgotten language.
Никто мне не сказал, что я пропал...
No one told me that I was missing ...
Никто мне не сказал, что я пропал,
Nobody told me that I was gone,
А я летал и хохотал, как ветер.
And I flew and laughed like a wind.
В пустыне Гоби мной играли дети,
Children played in the Goby desert,
Они меня прозвали "Солнце Светит".
They called me "the sun shines."
Никто мне не сказал, что я пропал...
No one told me that I was missing ...
Никто мне не сказал, что я пропал.
No one told me that I was gone.
Что был потерян, брошен и не найден
That was lost, abandoned and not found
В горах Непала, зол и беспощаден,
In the mountains of Nepal, angry and merciless,
Прибившись к стае лис, я прозябал.
Failing a fox, I lived.
И ветки грыз, и к людям приставал,
And the branches were nibbled, and picked up to people,
И дико выл, и сам себя не узнавал.
And he howled wildly, and did not recognize himself.
Никто мне не сказал, что я пропал...
No one told me that I was missing ...
Никто мне не сказал, что я пропал,
Nobody told me that I was gone,
А я кричал - меня никто не слышал.
And I shouted - no one heard me.
Я взял пальто, обиделся и вышел,
I took a coat, offended and went out,
Но так и не узнал, что я пропал.
But I never found out that I was gone.
Никто мне не сказал, что я пропал...
No one told me that I was missing ...
Леонид Фёдоров, АукцЫон - Фа-фа
Леонид Фёдоров, АукцЫон - Чайки
Леонид Фёдоров, АукцЫон - Девушки поют
Леонид Фёдоров, АукцЫон - Сынок
Леонид Фёдоров, АукцЫон - Плыть
Все тексты Леонид Фёдоров, АукцЫон >>>
