Стихи С. Фогельсона, музыка В. Соловьева-Седого
Poems by S. Fogelson, music by V. Solovyov-Sedogo
Народом переполнен вокзальный перрон —
The people are filled with a station platform -
Шум и суета, шум и суета...
Noise and vanity, noise and vanity ...
И просит проводник пассажиров в вагон:
And asks the passenger's conductor to the car:
«Граждане, займите-же места!»
"Citizens, take the same place!"
Никого ты не уймешь,
You will not die anyone
Если едет молодежь!
If the youth is going!
Никого ты, вот и, вот и не уймешь,
You are nobody, here, you won’t disappear,
Если едет, если едет молодежь!
If you go, if you go young people!
Молодежь!.. Молодежь!..
Youth! .. Youth! ..
Закончена учеба, работать пора.
Studying, it's time to work.
Едут молодые мастера.
Young masters are traveling.
Припев:
Chorus:
Зовут, зовут широкие дороги,
The name is the name of wide roads,
День грядущий, скорей вставай!
The day is coming, get up soon!
Друзья, вперед! Встречает на пороге
Friends, go ahead! Meets on the threshold
Молодых строителей советский край!
Young builders of the Soviet Territory!
Купе на четверых, а устроились в нем
Coupe for four, and settled in it
Шестеро друзей, шестеро друзей:
Six friends, six friends:
Два юных инженера, поэт, агроном,
Two young engineers, poet, agronomist,
Доктор и строитель кораблей.
Doctor and Builder of ships.
Каждый думает в пути
Everyone thinks on the way
О победе впереди.
About the victory ahead.
Каждый думу, думу думает в пути
Each Duma, Duma thinks on the way
О победе, о победе впереди!..
About victory, about victory ahead! ..
Впереди!.. Впереди!..
Ahead! .. Ahead! ..
И правильная думка у наших ребят —
And our guys have the right thought -
Знания и силы победят!
Knowledge and strength will win!
Припев.
Chorus.
Леонид Кострица - Первым Делом - Самолёты
Леонид Кострица - Потерял покой
Леонид Кострица - Песенка шофёра такси
Леонид Кострица - Помнишь мама моя
Леонид Кострица - Белокрылые чайки
Все тексты Леонид Кострица >>>
