Давай устроим праздник людям,
Let's arrange a holiday for people
И подарим им любовь?
And give them love?
Забот там никаких не будет,
There will be no worries there,
Будет только волшебство.
There will be only magic.
Мы приведём людей в волшебную страну,
We will bring people to a magical country,
Жизнь, перевернув с ног на голову.
Life, turning upside down.
Мы в небо звёздное отпустим фонари,
We will let the lanterns go to the stars in the sky,
Что мир осветят с высоты.
That the world will lighten from a height.
Хо-оо-оу…
Ho-oo-oh ...
Жизнь, в карнавал, превратив,
Life, into a carnival, turning it,
С тобою мы её разделим на двоих.
With you, we will divide it into two.
Жизнь, в карнавал, превратив,
Life, into a carnival, turning it,
Мы сможем мир увидеть с новой стороны,
We will be able to see the world from a new side
И в новую жизнь войти.
And enter a new life.
Мы будем весело шутить,
We will joke fun
А так же, после стольких лет
And also, after so many years
Мы сможем снова стать детьми,
We can become children again,
Каких ещё не видел свет.
What the light has not yet seen.
А после, словно в сказке мы пойдём на бал,
And after that, as if in a fairy tale we will go to the ball,
Это - волшебство, это - карнавал.
This is magic, this is a carnival.
Поможем мы друг другу счастье отыскать,
We will help each other happiness to find,
Всего и надо то: начать.
Everything is necessary: start.
Хо-оо-оу…
Ho-oo-oh ...
Жизнь, в карнавал, превратив,
Life, into a carnival, turning it,
С тобою мы её разделим на двоих.
With you, we will divide it into two.
Жизнь, в карнавал, превратив,
Life, into a carnival, turning it,
Мы сможем мир увидеть с новой стороны,
We will be able to see the world from a new side
И в новую жизнь войти.
And enter a new life.
Жизнь, в карнавал, превратив,
Life, into a carnival, turning it,
Жизнь, в карнавал, превратив.
Life, into a carnival, turning.
Неважно, сколько лет пройдёт,
No matter how many years it will pass
И пусть не повезёт -
And let him not be lucky -
Всё-равно наш час придёт,
All the time our hour will come,
Шаг, прыжок, полёт...
Step, jump, flight ...
Хо-оо-оу…
Ho-oo-oh ...
Жизнь, в карнавал, превратив,
Life, into a carnival, turning it,
С тобою мы её разделим на двоих.
With you, we will divide it into two.
Жизнь, в карнавал, превратив,
Life, into a carnival, turning it,
Мы сможем мир увидеть с новой стороны,
We will be able to see the world from a new side
И в новую жизнь войти.
And enter a new life.
Леонид Кравченко - Любовь без обмана
Леонид Кравченко - Из-за меня
Леонид Кравченко - Потеряли друг друга
Леонид Кравченко - Отпусти меня
Леонид Кравченко - Помни октябрь
Все тексты Леонид Кравченко >>>
