Тексты песен   >   Л > Лилюша > Последний день весны

Лилюша - Последний день весны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лилюша

Название песни: Последний день весны

Дата добавления: 29.11.2023 | 16:42:20

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лилюша - Последний день весны

Где ты была в последний день весны?
Where were you on the last day of spring?
Я запряг быстрокрылых стрижей в колесницы
I harnessed the swift-winged swifts to chariots
Мы взлетали над миром, и в петлях дорог я затягивал туже узлы,
We took off above the world, and in the loops of the roads I tightened the knots tighter,
Но невидимой рыбой сквозь сеть ускользала ты.
But you slipped through the net like an invisible fish.


Где ты был в последний день весны?
Where were you on the last day of spring?
Мои белые песни больше мне неподвластны.
My white songs are no longer under my control.
Чужие срывали мелодии с губ, все тонуло в аккордах дождя..
Strangers tore melodies from their lips, everything was drowned in the chords of rain...
Цветы на земле, но не у тебя в волосах.
Flowers are on the ground, but not in your hair.


Где ты была, я так ждал, когда ты придешь
Where have you been, I've been waiting for you to come
В платье с запахов воды, с запахом звезд,
In a dress with the smell of water, with the smell of stars,
Чтобы волны твоих шагов, твоих рук окатили меня с головой,
So that the waves of your steps, your hands wash over me,
Но волнуется только река передо мной.
But only the river in front of me worries.


Где ты был, я смотрела во все зеркала –
Where were you, I looked in all the mirrors -
Ни одно отраженье не смогло воплотить тебя.
Not a single reflection could embody you.
Но я знала, касаясь листвы, что я касаюсь твоей руки,
But I knew, touching the leaves, that I was touching your hand,
Где бы ты ни был, на каком краю земли.
Wherever you are, on what edge of the earth.


Где мы были в последний день весны?
Where were we on the last day of spring?
Ну, где же мы были, когда город изнывал от любви?
Well, where were we when the city was languishing in love?
Когда ночь обмельчала, и солнечный свет перелился за горизонт,
When the night grew shallow and the sunlight shone over the horizon,
Мы бродили одни, мы искали заветный мост.
We wandered alone, we were looking for the treasured bridge.
Смотрите так же

Лилюша - Балтийское море

Лилюша - Стрелы

Лилюша - Черное море

Все тексты Лилюша >>>