Тексты песен   >   Л > лейтесь слезы > небо без луны

лейтесь слезы - небо без луны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: лейтесь слезы

Название песни: небо без луны

Дата добавления: 27.04.2024 | 08:46:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни лейтесь слезы - небо без луны

Луна светит ночью ярко, или небо без Луны усыпано яркими звездами
The moon shines brightly at night, or the sky without the Moon is strewn with bright stars
Начало заметки о приметах на январь. А так хотелось романтики.
The beginning of a note about signs for January. And I really wanted romance.
Паралич сознания, психоделическая жесть и забанить тебя на Вконтакте
Paralysis of consciousness, psychedelic tin and ban you on VKontakte
Твой мужчина сделал свое дело, теперь он может уйти
Your man has done his job, now he can leave


Свобода совести или выбирать первое пришедшее в голову решение.
Freedom of conscience or to choose the first decision that comes to mind.
Я не выше образа Бога. любой поступок - честен. я не могу даже соврать себе.
I am not above the image of God. any action is honest. I can't even lie to myself.
Абсолют - отсутствие выбора. Быть с тобой или нет - все уже решено.
The absolute is the absence of choice. To be with you or not - everything has already been decided.
Полная энергия Вселенной равна нулю, развлекайся, сынок.
The total energy of the universe is zero, have fun son.


твое имя не выдохнуть: радиолокационная установка или римский род
I can't breathe out your name: radar installation or Roman genus
апокалипсис - дело ненадежное, а каждый день как зима
the apocalypse is an unreliable thing, and every day is like winter
у меня такие теплые руки, а у тебя такие мягкие губы
my hands are so warm and your lips are so soft
и самое страшное что я даже совсем не ревную тебя
and the worst thing is that I’m not even jealous of you at all


Твои слезы в трубке и ехать ночью на такси через полгорода
Your tears in the tube and take a taxi at night through half the city
Теперь у одежды твой запах, а я - тот, кто хочет быть спасен.
Now the clothes have your scent, and I am the one who wants to be saved.
"Спасибо, что ты есть", а я просто не умею не быть, как солнце встаю предзакатным
“Thank you for existing,” but I just don’t know how not to be, like the sun rises before sunset
Луна светит ночью ярко, или небо без Луны усыпано яркими звездами.
The moon shines brightly at night, or the sky without the moon is strewn with bright stars.


Лейтесь, слезы, ручьями с ресниц,
Tears flow like streams from your eyelashes,
Скорби моей орошая лик.
My sorrow waters my face.
В горестной песне полуночных птиц
In the mournful song of the midnight birds
Вечностью станет миг.
A moment will become eternity.
лейтесь, слезы, сказал полицейский.
flow, tears, said the policeman.
я не поверил ему, наверное зря
I didn’t believe him, probably in vain
я целуюсь с тобой, стоя на лестничной клетке
I kiss you while standing on the staircase
еще не рассвет, но уже не закат
It's not dawn yet, but it's not sunset




я бы уехал, если б меня ждали, но в том-то и дело, что ждут меня только здесь
I would have left if they were waiting for me, but the fact of the matter is that they are only waiting for me here
или даже не ждут, а скорее дожидаются, когда я приду с работы, помою посуду и выключу свет
or they don’t even wait, but rather wait for me to come home from work, wash the dishes and turn off the light
ты была рядом четыре минуты, двигаясь со скоростью сорок километров в час,
you were there for four minutes, moving at a speed of forty kilometers per hour,
а я валялся на полу в грибном приходе и повторял: "саморазрушение, саморазрушение!"
and I was lying on the floor in the mushroom parish and repeating: “self-destruction, self-destruction!”


печаль будет длиться вечно, так написано на моей кепке
sadness will last forever, that's what it says on my cap
ломаю тебе привычную картину мира, путь от себя к себе.
I’m breaking your usual picture of the world, the path from yourself to yourself.
мировая скорбь заполнит планету, а я буду долбиться головой об пол
world grief will fill the planet, and I will bang my head on the floor
рождение - уже не начало, смерть - еще не конец, правильно спел Ник Кейв
birth is not the beginning, death is not the end, Nick Cave sang correctly


наступает возраст принятия важных решений, начала начал, возраст забвения
the age of making important decisions comes, the beginning of beginnings, the age of oblivion
впереди у меня большая дорога в жизнь, государственные экзамены, много нового
I have a long road ahead of me in life, state exams, a lot of new things
а я почему-то вспоминаю, когда мне было пятнадцать и я пел на залитом солнцем лугу
and for some reason I remember when I was fifteen and I sang in a sunlit meadow
теперь можно выебать почти любую, а на тебя у меня даже не встает.
Now you can fuck almost anyone, but I can’t even get hard on you.


я прилежно дожидаюсь появления на торрент-трекерах фильма Норвежский Лес
I'm diligently waiting for the film Norwegian Wood to appear on torrent trackers
быть может, в конце ты тоже выйдешь из дома и повесишься на сосне
maybe in the end you too will leave the house and hang yourself from a pine tree
я проводил тебя до Молодежки, наверное, это был лучший мороз этой зимы
I walked you to Molodezhka, it was probably the best frost of this winter
а еще все получилось так, как я и хотел, только это полный пиздец
and everything turned out the way I wanted, but it’s complete fucked up


Лейтесь, слезы, ручьями с ресниц,
Tears flow like streams from your eyelashes,
Скорби моей орошая лик.
My sorrow waters my face.
В горестной песне полуночных птиц
In the mournful song of the midnight birds
Вечностью станет миг.
A moment will become eternity.
лейтесь, слезы, сказал полицейский.
flow, tears, said the policeman.
я не поверил ему, наверное зря
I didn’t believe him, probably in vain
я целуюсь с тобой, стоя на лестничной клетке
I kiss you while standing on the staircase
еще не рассвет, но уже не закат
It's not dawn yet, but it's no longer sunset
Смотрите так же

лейтесь слезы - годовые кольца

Все тексты лейтесь слезы >>>