МАЙК СТИКС - Вишнёвый сок - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МАЙК СТИКС - Вишнёвый сок
[Куплет 1]
[Verse 1]
Ребенок тащится по грязным улицам
A child drags along dirty streets
Сегодня утром он проснулся, зная, что его мечты не сбудутся
This morning he woke up knowing his dreams wouldn't come true
Краски жизни помнят только жжённые волосы
Only burnt hair remembers the colors of life
Разъярённые возгласы моим сорванным голосом
Enraged screams in my broken voice
И мы прыгаем в такси, пока мама не знает
And we jump in a taxi while mom doesn't know
Мы пьем вишневую пепси и мы сосёмся на заднем с тобой
We drink cherry Pepsi and we fuck in the back with you
Да, я запускаю пальцы в её отросшие корни
Yes, I run my fingers into her overgrown roots
Она шепчет: "Я прошу, только тоже попробуй"
She whispers: “I beg you, just try too”
[Бридж]
[Bridge]
Все равно, ночь или день, мы не видим любовь, мы не видим людей
It doesn't matter whether it's night or day, we don't see love, we don't see people
Я не чувствую нос, это просто cocaine
I can't feel my nose, it's just cocaine
Да, прямо на дно мы катимся с ней
Yes, we're going straight to the bottom with her
За углом мы сменим обувь, дискотека David Bowie
Around the corner we'll change our shoes, David Bowie disco
"Я хочу попить" - "Иди на бар и закажи"
“I want to drink” - “Go to the bar and order”
[Припев]
[Chorus]
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Мы уйдем подальше, солнце, ты немного погоди
We'll go further away, sunshine, just wait a little
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Мы умрем на этой тусе, ты немного погоди
We will die at this party, just wait a little
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Мы уйдем подальше, солнце, ты немного погоди
We'll go further away, sunshine, just wait a little
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Мы умрем на этой тусе, ты немного погоди
We will die at this party, just wait a little
[Куплет 2]
[Verse 2]
Кто-кто, повстанцы
Who-who, rebels
Я в метро, снова в рамсе
I'm on the subway, back in Rams
Два билета в жизнь, где все легко без ссоры [?]
Two tickets to a life where everything is easy without a quarrel [?]
Над перманентною иллюзией или жизнь удавит нас
Above the permanent illusion or life will strangle us
Когда отпустит, Люси, я с тобою поделюсь ей
When he lets go, Lucy, I'll share it with you.
Tripsitter, я твой лучший-лучший друг
Tripsitter, I'm your best, best friend
Мы с тобой не жили вовсе, но ведь я с тобой умру
You and I have not lived at all, but I will die with you
Я твой tripsitter, я твой худший-худший сон
I'm your tripitter, I'm your worst, worst dream
Так важна моя рука, когда не важно ничего
My hand is so important when nothing matters
Ободранный лак на ногтях и снова нет веры в себя
Peeled nail polish and no self-confidence again
И снова мы перешли грань, чтобы не долго сиять
And again we crossed the line, so as not to shine for long
Эй, детка, эта жизнь уже не в нашем вкусе
Hey baby, this life is no longer our type
Не знаю, что нам нужно, но я знаю, что ты любишь
I don't know what we need, but I know what you love
[Припев]
[Chorus]
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Мы уйдем подальше, солнце, ты немного погоди
We'll go further away, sunshine, just wait a little
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Мы умрем на этой тусе, ты немного погоди
We will die at this party, just wait a little
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Мы уйдем подальше, солнце, ты немного погоди
We'll go further away, sunshine, just wait a little
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Вишневый сок и героин
Cherry juice and heroin
Мы умрем на этой тусе, ты немного погоди
We will die at this party, just wait a little
[Аутро]
[Outro]
Йоу, я просто хочу, чтобы ты не терял вкус в жизни
Yo, I just want you not to lose your taste in life
И мотивацию в этом ебнутом мире
And motivation in this fucked up world
Я надеюсь, тебе не нужен будет tripsitter
I hope you don't need a tripsitter
На хуй это дерьмо
Fuck this shit
Смотрите так же