Тексты песен   >   М > МДП > Милош Обилич

МДП - Милош Обилич - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МДП

Название песни: Милош Обилич

Дата добавления: 21.07.2022 | 03:50:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МДП - Милош Обилич

В полях никто не сеет хлеба,
In the fields, no one sows bread
И не пасет стада никто.
And no one grazes herd.
Никто не ткет, не вышивает,
No one is embroidering, does not embroider
Никто не делает вино.
No one makes wine.


Лишь ветер, скрип, гудя развалин,
Only the wind, creak, buzzing ruins,
Тревожит плачем пустыри,
Worries the wasteland by crying
Шевелит волосы убитых...
The hair of the dead moves ...
То турки в Сербiю пришли.
Then the Turks came to Serbia.


Князь Лазарь бросил клич славянам:
Prince Lazar threw a cry of the Slavs:
"Вставайте за Свою Страну!"
"Stand up for your country!"
Костры в горах горели ночью...
Bonfires in the mountains burned at night ...
Народ поднялся на борьбу.
The people rose to the fight.


И в Витов день шатры безбожных
And on Vitov Day of the tents of the godless
Стояли, нету им числа...
They stood, there are no numbers to them ...
А против них так мало сербов...
And there are so few Serbs against them ...
Полки повыбила война...
The regiments were beaten by war ...


Схватился меч с кривою саблей,
The sword grabbed with a crooked saber,
Пробили стрелы грудь бойцов.
The arrows pierced the breasts of the fighters.
И на турецких грудах трупов
And on Turkish piles of corpses
Тела лежали храбрецов...
The bodies lay brave men ...


Султан ходил по краю поля:
The Sultan walked along the edge of the field:
"Ну, что, там сербы все стоят?"
"Well, what, are the Serbs are all standing there?"
Уж не один для разоренiй
Not one for ruin
Отправлен в села был отряд.
Sent to the village was a detachment.


И за три шага от султана
And three steps from the Sultan
Русоголовый паренек
Little boy
С мечом старинным появился...
With an old sword appeared ...
Но как пройти сюда он смог?
But how could he go here?


Шаг первый! Янычары встали,
Step one! The Janissaries got up
Еще не веря в то, что он,
Not yet believing that he,
Не убоявшись лютой смерти,
Not afraid of fierce death,
Сквозь все дозоры к ним прошел.
Through all the patrols, he went to them.


Второй шаг! Содрогнулись горы,
The second step! The mountains shuddered
Обвал-лишь шаг богатыря,
Vituvilly the step of the hero,
И солнце светлое блеснуло
And the sun flashed light
По всему лезвiю меча.
All over the blade of sword.


И третiй шаг! А басурмане,
And a third step! And Basurman,
Опомнившись, свои клинки
Recollected, your blades
Подняли в небо, но Обилич
Raised into the sky, but Obroilich
Их все ж на миг опередил.
They all ahead of them ahead of them.


"Прощай же, Сербiя!"-и разом
"Goodbye, Serbia!"-and at once
Клинки упали на него.
The blades fell on him.
Свалил султана он Мурада
He dumped the sultan he is Murad
Своим сверкающим мечом.
With your sparkling sword.


Опять поганые несут нам цепи рабства,
Again, the filthy carry us chains of slavery,
Опять в горах горят костры в ночи...
Bonfires burn in the mountains again in the night ...
Могила Милоша на Косове забыта,
The grave of Milos is forgotten on Kosovo,
А зов Его и по сей день звучит...
And his call to this day sounds ...
Смотрите так же

МДП - Походная Песня РОА

МДП - Ижевская дивизия

МДП - Имперский флаг

МДП - Восточный Отряд

МДП - Леон Дегрель

Все тексты МДП >>>