Тексты песен   >   М > Магамед Аликперов и Руслан > не было любви

Магамед Аликперов и Руслан - не было любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Магамед Аликперов и Руслан

Название песни: не было любви

Дата добавления: 18.04.2021 | 08:14:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Магамед Аликперов и Руслан - не было любви

:Заныло что-то в груди И голова чуть-чуть болит,
: Shot something in the chest and the head of a little bit hurts,
Далекий путь ему сегодня предстоит.
The distant path to him today will have.
Следы обид ушли,Остались алые розы,
Traces of the offense gone, remained scarlet roses,
А по щекам на лепестки,Катились горькие слезы.
And on the cheeks on the petals, bitter tears rolled.
Он говорил ей:"не плач,а только только жди,
He told her: "Do not cry, but only wait,
Расстает поздний снег,Пройдут весенние дожди"
Late snow falls out, Spring rains will be held "
Как много ласковых слов Он говорил своей невесте
How many gentle words he spoke his bride
"Ты дождись меня И мы навеки будем вместе"
"You wait for me and we will be together"
"Письмо моё прилетит как-будто голубь в ночи,
"My letter will arrive like a pigeon in the night,
Прошу тебя,отвечай,молю тебя,не молчи.
I ask you, answer, pray you, not silent.
Иначе пламя свечи погаснет как на ветру,
Otherwise, the flame of the candle will go out as in the wind,
Мне будет там не легко,один я просто умру."
I will be not easy there, one I'll just die. "
Но поезд тронулся вдруг,отходя от перона,
But the train suddenly moved away from Peron,
Он помахал ей рукой из последнего вагона,
He waved her hand from the last car,
Так расстались они чтобы увидеться вновь,
So they broke up to see again,
И обещали хранить свою большую любовь...
And they promised to keep their big love ...


ПРИПЕВ:Он постелил к ее ногам,
Chorus: He is stuck to her legs,
Все звезды что сумел достать,
All the stars that managed to get
Все просто,не было любви,
Everything is simple, there was no love,
Она его не стала ждать.
She did not wait for him.
Былые чувства сохранив,
Personal feelings Saving
Его кружилась голова,
He was spinning his head
Все просто,не было любви,
Everything is simple, there was no love,
Одни лишь горькие слова...
Some bitter words ...


2:То роковое письмо пришло на первом году,
2: then the fatal letter came in the first year,
Она писала"прости,тебя я больше не жду.
She wrote "Sorry, I'm no longer waiting for you.
Я замуж вышла вчера,мы не увидимся вновь,
I married yesterday, we will not see again,
Давай забудем про все,забудем нашу любовь."
Let's forget about everything, forget our love. "
Солдат подумал о том,что она чья-то жена,
The soldier thought that she was someone's wife,
В цепочке жизни его теперь не стало звена.
In the chain of life, it was now not the link.
Все эти годы любил,ее только одну,
All these years loved, it is only one,
Его вина только в том,что он ушел на войну.
His guilt is only that he went to war.
Он скоро службу окончил,возратился домой,
He graduated from the service soon, Rights home,
И повстречался с любовью в зеленом парке весной.
And he met with love in a green park in the spring.
Была все так же красива,ребенок был на руках.
It was still beautiful, the child was in his arms.
Она к нему подошла,в ее глазах таился страх.
She approached him, fear was buried in her eyes.
Его разбитую веру не передать на стихах,
His broken faith is not conveyed on verses,
Ведь ярче солнца горела любовь когда-то в глазах.
After all, the brighter of the sun burned love sometime in the eyes.
Он отвернулся сказав,ей очень тихо "Уйди,
He turned away saying, she is very quiet "go away,
и все что было у нас теперь уже позади"
And all that we were now behind "