Тексты песен   >   М > Марадан Осень > Наша комната в Риме

Марадан Осень - Наша комната в Риме - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марадан Осень

Название песни: Наша комната в Риме

Дата добавления: 28.07.2023 | 20:52:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марадан Осень - Наша комната в Риме

Наша комната в Риме: время, застывшее на циферблате,
Our room in Rome: the time frozen on the dial,
недели задернутых штор, зачехленного пианино, стульев,
weeks of detached curtains, leafed piano, chairs,
ставя ногу на мрамор, начинаешь движение вспять и
Putting your leg on marble, you start moving back and
опрокидываешься навзничь, как пронзенный пулей.
You overturn back, like a pierced bullet.
И фабрика начинает дымить над краснеющей черепицей.
And the factory begins to smoke over the blushing tiles.
Когда ты куришь, ваши дымовые завесы почти совпадают.
When you smoke, your smoke curtains almost coincide.
Духота, подбираясь к горлу, распадается на крупицы,
Stuffiness, getting to the throat, breaks up into grains,
на бусины, на обрывки, то есть то, что переживает
on beads, on scraps, that is, what is experiencing
любые разрывы, бешеное раздражение, слабость
any breaks, frantic irritation, weakness
тихих движений их обоих, сложившихся воедино.
the quiet movements of both of them, which have developed together.
В близлежащем кафе официант предлагает гадость,
In a nearby cafe, the waiter offers muck,
залитую в пересохшее горло графина.
Capherine flooded in a dry throat.


Улица светится желтым, словно топленое масло.
The street glows yellow, like ghee.
Наше коробочное пространство сжимается до икоты.
Our box space is compressed to hiccups.
Мебель обозначает границы, как черную массу,
Furniture denotes boundaries like black mass,
накрывшую комнату тенью горящего самолета.
The shadow of a burning plane covered the room.
Ты – самое светлое, самое лучшее, что могло произойти
You are the brightest, the best thing that could happen
в этом закрытом месте, в моем настоящем, ближнем.
In this closed place, in my present, neighbor.
Глядя в твои глаза, я понимаю, что тебя превзойти
Looking into your eyes, I understand that you will surpass you
не способен никто ни в грядущем, ни в какой другой жизни.
No one is capable of neither in the future or in any other life.
Наша комната в Риме, как ровный квадрат Малевича
Our room in Rome, like an even square Malevich
поглощает кофейные зерна, книги, географический глобус,
absorbs coffee grains, books, geographical globe,
замерший над столом. И пространство мечется,
frozen above the table. And the space is rushing about
как зрачок, не способный настроить свой фокус.
Like a pupil that is not able to configure your focus.
Смотрите так же

Марадан Осень - Я тоже

Марадан Осень - Спаси

Марадан Осень - Знаешь, плохая погода...в таких городах

Марадан Осень - Мама, посиди со мной

Все тексты Марадан Осень >>>