Марина Журавлёва - На сердце рана у меня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Марина Журавлёва - На сердце рана у меня
Как ты ворвался в мою жизнь сама не знаю,
I don't know how you burst into my life, I don't know
Сама себя порой никак не понимаю.
I sometimes do not understand myself.
Кружился ветром ты шальным и ненадежным,
You circled by the wind, you are crazy and unreliable,
Но разлюбить тебя теперь уж не возможно.
But it’s not possible to stop loving you now.
Глаза красивые твои полны обмана,
Your beautiful eyes are full of deception
В твоих словах столько влекущего дурмана,
In your words there are so many attracting dope,
Плетёшь любовные ты сети так умело,
You wander love you are so skillfully,
Приворожил меня — уйти я не сумела.
I fascinated me - I could not leave.
Припев:
Chorus:
На сердце рана у меня,
I have a wound on my heart,
Твоя любовь: полынь трава,
Your love: wormwood grass,
Твои слова, твои слова…
Your words, your words ...
Ах, как кружится голова!
Ah, how the head is spinning!
Припев:
Chorus:
На сердце рана у меня
I have a wound on my heart
Твоя любовь: полынь трава,
Your love: wormwood grass,
Твои слова, твои слова…
Your words, your words ...
Ах, как кружится голова
Oh, how the head is spinning
Тебя я видеть верным преданным хотела,
I wanted to see you faithful devotee
Но как же сразу я тебя не разглядела?
But how did I not see you right away?
Ты ослепил меня как солнце — так внезапно,
You blinded me like the sun - so suddenly
Я для тебя всего была игрой азартной.
I was a gambling game for you.
От поцелуев сладких горечь лишь осталась,
From the kisses of sweet bitterness only remained,
Струна души моей, как ниточка порвалась,
The string of my soul, like a thread broke,
Ты только сон, ты только странное виденье
You are only a dream, you are only a strange vision
Ты моё бедствие, мой шторм, моё затменье.
You are my disaster, my storm, my eclipse.
Припев:
Chorus:
На сердце рана у меня
I have a wound on my heart
Твоя любовь: полынь трава,
Your love: wormwood grass,
Твои слова, твои слова…
Your words, your words ...
Ах, как кружится голова
Oh, how the head is spinning
Припев:
Chorus:
На сердце рана у меня
I have a wound on my heart
Твоя любовь: полынь трава,
Your love: wormwood grass,
Твои слова, твои слова…
Your words, your words ...
Ах, как кружится голова
Oh, how the head is spinning
Припев:
Chorus:
На сердце рана у меня
I have a wound on my heart
Твоя любовь: полынь трава,
Your love: wormwood grass,
Твои слова, твои слова…
Your words, your words ...
Ах, как кружится голова
Oh, how the head is spinning
Припев:
Chorus:
На сердце рана у меня
I have a wound on my heart
Твоя любовь: полынь трава,
Your love: wormwood grass,
Твои слова, твои слова…
Your words, your words ...
Ах, как кружится голова.
Ah, how the head is spinning.
Смотрите так же
Марина Журавлёва - Распустилась черёмуха
Марина Журавлёва - Ах,какие ты говорил мне слова
Марина Журавлёва - Золотое наше лето
Все тексты Марина Журавлёва >>>