Тексты песен   >   М > Марьина Роща > Вышивала по небу...

Марьина Роща - Вышивала по небу... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марьина Роща

Название песни: Вышивала по небу...

Дата добавления: 15.03.2024 | 21:36:01

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марьина Роща - Вышивала по небу...

Вышивала по небу звездами,
I embroidered stars across the sky,
Серебром по серому, золотом по синему.
Silver on grey, gold on blue.
Выливала по снегу слезами,
She poured tears across the snow,
Серыми по белому, моросью по инею..
Gray on white, drizzle on frost...
Говорила так ему,
I told him so,
Грубому, бестактному,
Rude, tactless,
Перезимье раково, да по морде так его!
Perezimye is cancerous, but it’s so bad in the face!
Наливала чашу неполную,
I poured the cup half full,
Меда-зелья крепкого, да заговоренного.
The honey potion is strong and charmed.
Колдовала ноченькой темною,
I cast a spell on the dark night,
Беса звала редкого, в кознях искушенного...
The demon called to the rare one, experienced in the machinations...
Говорила, быть ему до дыры пробитому,
She said that he would be punched to death,
До крови побитому. А помрет - так быть с тобой.
Beaten to the point of bleeding. And if he dies, so be it with you.
Оттого не знала, не ведала, что творила девонька.
That’s why she didn’t know, didn’t know what the girl was doing.
Ворожила-делала.
I told my fortune and did it.
Милого-любимого продала, через тело гордое на погибель отдала.
She sold her beloved one, through her proud body she gave her to destruction.
Говорила, чтож ему, все по слову божьему, что отродью козьему,
She said what to him, everything according to the word of God, that he is the offspring of a goat,
Да везенье прозиму.
I'll have luck.
Вышивала в иссини бисером, корками прогорклыми,
I embroidered in blue with beads, rancid crusts,
Да словами черными...
Yes, in black words...
Вызывала дали неблизкие, что дороги горками, что дубами темными.
Called distances that were not close, that the roads were hills, that there were dark oaks.
А всего хотелось ей, чтобы был все время с ней.
And all she wanted was for him to be with her all the time.
Да из детства вырасти не хватало смелости.
Yes, I didn’t have the courage to grow up from childhood.
Не хватало гордости, до свободы дорасти.
There was not enough pride to grow to freedom.
Не хватило совести вместе с ним любовь нести.
I didn’t have the conscience to carry love with him.
Вышивала по небу звездами,
I embroidered stars across the sky,
Серебром по серому, золотом по синему...
Silver on gray, gold on blue...
Смотрите так же

Марьина Роща - С Петром

Марьина Роща - Свободная

Все тексты Марьина Роща >>>