Тексты песен   >   М > Марина Стрельцова > Питерский вальс

Марина Стрельцова - Питерский вальс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Стрельцова

Название песни: Питерский вальс

Дата добавления: 25.08.2022 | 00:48:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Стрельцова - Питерский вальс

Ветер весенний касается платья,
Spring wind touches the dress,
Платье из ситца снежной кокеткой.
Dress from Sitz with a snow flirt.
Листьев молоденьких тоже касается,
Young leaves also concern
Невской водицы, да хрупенькой лодки.
Neva water, and a fragile boat.


Год сорок первый, весна распускается.
The year forty -first, spring is blooming.
Питер покрыт изумрудными клёнами.
Peter is covered with emerald maples.
Запах сирени над Невским спускается,
The smell of lilacs over Nevsky descends,
Благословляя счастливых влюблённых.
Blessing happy lovers.


Припев:
Chorus:
Было ли правда? а может приснилось нам?
Was it true? Or maybe we had a dream?
Старый альбом, довоенные годы...
Old album, pre -war years ...
Было, конечно, вот скатерть из бархата,
There was, of course, here is a tablecloth from velvet,
Ваза, а в ней васильки удивлённые.
A vase, and in it the cornflowers are surprised.


Громом полночным беда прокатилась.
With thunder, the trouble was rolled.
Словно градинки средь вешнего сада.
Like grades in the middle of a heavy garden.
Платье из ситца в шинель превратилось.
The dress from the chintz into the overcoat turned.
Нужно ли это, девчёнки, а может, не надо?
Do you need it, girls, maybe not?


Год сорок третий. На улицах Питерских
The year forty -third. On the streets of St. Petersburg
Падают люди. Опять поднимаются.
People fall. They rise again.
Голос по радио. Рушатся судьбы.
Voice on the radio. Fate collapses.
Гром продолжается, вальс продолжается.
The thunder continues, the waltz continues.


Припев.
Chorus.


Год сорок пятый. Весна распускается.
The year forty -fifth. Spring blooms.
Юная девочка в платье из ситца
Young girl in a dress from a chintz
Смотрит на небо: журавли возвращаются.
Looks at the sky: the cranes are returning.
Значит, ей это вовсе не снится.
So she does not dream of this at all.


Год сорок пятый. Победные залпы.
The year forty -fifth. Victory volleys.
Запах сирени над Невским спускается.
The smell of lilacs over Nevsky descends.
Всё как всегда, только люди любимые
Everything is as always, only loved ones
Многим из нас лишь во сне улыбаются.
Many of us are smiling only in a dream.


Припев.
Chorus.