Стихи Рики
Poems by Ricky
ПОВ Ильсора
All Ilisor
***
***
Просто небо. Просто звёзды. Просто нам еще не поздно
Just the sky. Just stars. It's just not too late for us
Отыскать в глазах морозных нежность светлую весны.
Find in the eyes of frosty tenderness bright spring.
Просто вдруг раскрылись двери, и заговорили звери,
Just suddenly the doors opened, and the animals spoke,
И отныне в полной мере наши судьбы сплетены.
And from now on, our fate is fully woven.
Просто друг... Чего же боле. Просто я теряю волю
Just a friend ... why is it more. I just lose your will
И не знаю лучшей доли, чем спиной к спине стоять.
And I don’t know the best share than to stand with my back to the back.
Просто то, что было важным, сожжено, как лист бумажный.
Just what was important was burned, like a paper sheet.
Эту формулу пока что не могу я разгадать.
I can’t solve this formula yet.
Просто не могу иначе. И хожу, улыбку пряча.
I just can't do it otherwise. And I walk, hiding a smile.
Это ничего не значит! Просто дружба... Ну, почти.
This means nothing! Just friendship ... well, almost.
Дни за днями - неразлучны. Хорошо, но будет лучше.
Days for days - inseparable. Good, but it will be better.
Просто это очень скучно - день не вместе провести.
It's just very boring - not to spend the day together.
Просто солнце на ладони. И тебя никто не тронет!
Just the sun in the palm of your hand. And no one will touch you!
Мы с тобою в этом тонем, не желая выплывать.
You and I drown in this, not wanting to swim out.
Просто песни - не без смысла. Хитрый взгляд, улыбка лисья...
Just songs - not without meaning. A cunning look, smile fox ...
Без тебя теперь нет жизни. Просто? Да? Легко сказать...
There is no life without you now. Just? Yes? Easy to say ...
Мария Маус Дубинская - Головушка
Мария Маус Дубинская - Tetsu
Мария Маус Дубинская - Не волшебница
Мария Маус Дубинская - Последний вечер года
Мария Маус Дубинская - Безразличие
Все тексты Мария Маус Дубинская >>>