Тексты песен   >   М > Марк Бернес > Песня о Белграде

Марк Бернес - Песня о Белграде - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марк Бернес

Название песни: Песня о Белграде

Дата добавления: 17.07.2023 | 01:34:02

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марк Бернес - Песня о Белграде

ПЕСНЯ О БЕЛГРАДЕ
Song about Belgrade


С улыбкой иду по Белграду я,
With a smile, I'm walking on Belgrade,
Московские песни пою!
I sing Moscow songs!
И новым товарищам радуюсь,
And I rejoice on the new comrades,
И старых легко узнаю...
And I easily find out the old ones ...
Окликнешь – и вот они рядышком,
You call out - and here they are next
Меня понимает любой...
Any one understands me ...
Белградцы, белградки, белградочки,
Belgrade, Belgrade, Belgrade,
Пожалуйста, спойте со мной!
Please sing with me!


С песней рядом,
With a song nearby,
С песней рядом,
With a song nearby,
Пройдём в обнимку
Let's go in an embrace
Со всем Белградом!
With all Belgrade!
В каждой песне,
In every song,
Спетой вместе,
Sly together,
Мы скажем – живио, живио, старый и добрый друг!
We will say - Zhivio, Zhivio, an old and kind friend!


Тут Сава с Дунаем встречаются,
Here Sava and Danube meet,
Свиданью не будет конца.
There will be no end to the date.
Тут песни, как реки, сливаются
Here the songs like rivers merge
И наших народов сердца...
And our peoples of the heart ...
А город в сиянии радужном
And the city in the radiance of Raduzhny
Раскинулся, схожий с Москвой...
Loose, similar to Moscow ...
Белградцы, белградки, белградочки,
Belgrade, Belgrade, Belgrade,
Пожалуйста, спойте со мной!
Please sing with me!


С песней рядом,
With a song nearby,
С песней рядом,
With a song nearby,
Пройдём в обнимку
Let's go in an embrace
Со всем Белградом!
With all Belgrade!
В каждой песне,
In every song,
Спетой вместе,
Sly together,
Мы скажем – живио, живио, старый и добрый друг!
We will say - Zhivio, Zhivio, an old and kind friend!


Высокое небо славянское
The high sky is Slavic
Согрели навеки веков
Heated forever forever
И ваши костры партизанские,
And your bonfires are partisan,
И звёзды советских полков...
And the stars of the Soviet regiments ...
Да будут нам общей наградою
May we be a common reward
Рассветы над мирной землей!
Dawns over peaceful earth!
Белградцы, белградки, белградочки,
Belgrade, Belgrade, Belgrade,
Пожалуйста, спойте со мной!
Please sing with me!


С песней рядом,
With a song nearby,
С песней рядом,
With a song nearby,
Пройдём в обнимку
Let's go in an embrace
Со всем Белградом!
With all Belgrade!
В каждой песне,
In every song,
Спетой вместе,
Sly together,
Мы скажем – живио, живио, старый и добрый друг!
We will say - Zhivio, Zhivio, an old and kind friend!
Старый сердечный друг!
Old heart friend!
Старый и новый друг!
Old and new friend!


© Яков Хелемский
© Yakov Helemsky
Смотрите так же

Марк Бернес - Просто я работаю волшебником

Марк Бернес - Я Спешу, Извините Меня

Марк Бернес - Братские могилы

Марк Бернес - Песня Рощина

Марк Бернес - С добрым утром

Все тексты Марк Бернес >>>