Мэрлин Монро - Santa Baby - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мэрлин Монро - Santa Baby
Санта бэйби, милый... Ну где же ты, малыш?
Santa Bayy, cute ... Well, where are you, kid?
Дорогой мой Санта, ты же меня слышишь?
My dear Santa, you hear me?
Приходи-ка посмотреть ты на мою ёлочку,
Come-ka see you on my Christmas tree
вот она какая – иголочка к иголочке...
Here it is what a needle to the needle ...
А под нарядной ёлочкой – я в наличности!
And under the elegant Christmas tree - I am in cash!
Будто бы примерная школьница-отличница,
As if approximate schoolgirl excellent
очень терпеливо и скромненько сижу
very patient and modestly sitting
и на снежинки белые в окошечко гляжу...
And on the snowflakes whites in the window I look ...
И жду тебя, мой Санточка, с подарками
And waiting for you, my santa, with gifts
в ленточках цветных и в упаковках ярких...
In the ribbons of color and in the packs of bright ...
Ну, приходи ко мне скорее, приходи!
Well, come to me rather, come!
Старый год закончился, он уж позади,
Old year ended, he is too behind
и я была в нём умницей, так старалась...
And I was in it smarter, so tried ...
Появляйся же скорее! Ну, пожалуйста!
Appear soon! Oh please!
Санта бэйби, милый... Где же ты, малыш?
Santa Bayby, cute ... Where are you, kid?
Дорогой мой Санта, ты же меня слышишь?
My dear Santa, you hear me?
Если вспомнить о пропущенных забавах
If you remember the missed fun
и о всех парнях, что я не целовала,
And about all the guys that I did not kiss
то становится ясно, что я заслужила
it becomes clear that I deserved
такой пустячок, как новую машину!
Such a trifle as a new car!
И не швейную, конечно же... Вовсе нет!
And not sewing, of course ... not at all!
А синий перламутровый кабриолет!
And the blue pearl convertible!
Весь прошлый год я сущим ангелом была,
All last year I was the inheritance angel,
отрастила два больших и беленьких крыла!
Played two large and white wings!
Теперь мне полагается нимб над головой,
Now I am led to the Nimbe above his head,
с кучей бриллиантиков, в оправе золотой...
With a bunch of diamonds, in a rim gold ...
А к нему в комплект – серёжки и колечко.
And to it in the kit - serving and ring.
Там, в моём списочке, всё это отмечено...
There, in my list, all this is marked ...
Так что поскорее прочти подарков лист,
So as quickly read the gifts sheet
в нём не много пунктов... Двести или триста...
There are not many items in it ... two hundred or three hundred ...
Буду целый год опять девочкой хорошей,
I will again have a good girl again
если шубку принесешь ты мне подороже...
If the fur coat you bring to me more expensive ...
Алло! Милый Санта... Ну где же ты, малыш?
Hello! Cute Santa ... Well, where are you, kid?
Дорогой мой Санта, ты что меня не слышишь?
My dear Santa, what do you hear me?
Я ведь в тебя верю! И не только в праздники...
I believe in you! And not only on holidays ...
Докажи же, что люблю тебя я не напрасно!
Prove the same thing I love you is not in vain!
Ой... Совсем забыла тебе, Санточка, сказать,
Oh ... completely forgot to you, santa, say,
я, в принципе, подарочки деньгами могу взять..
I, in principle, I can take gifts with money ..
Buh-bum.. buh-bum...
BUH-BUM .. BUH-BUM ...
Santa baby, just slip a sable under the tree, for me
Santa Baby, Just Slip a Sable Under the Tree
Been an awful good girl
Been An AWful Good Girl
Santa baby so hurry down the chimney tonight
Santa Baby So Hurry Down The Chimney Tonight
Santa baby, a '54 convertible too, light blue,
Santa Baby, A '54 Convertible Too, Light Blue,
I'll wait up for you dear
I'll Wait Up for You Dear
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa Baby, So Hurry Down The Chimney Tonight
Think of all the fun I've missed,
THINK OF ALL THE FUN I'VE MISSED,
Think of all the fellows that I haven't kissed
THINK OF ALL THE FELLOWS THAT I Haven't Kissed
Next year I could be just as good
NEXT YEAR I COULD BE JUST AS GOOD
If you check off my christmas list
IF You Check Off My Christmas List
Santa baby, I want a yacht and really thats not a lot
Santa Baby, I Want A Yacht and Really Thats Not A Lot
Been an angel all year
Been An Angel All Year
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa Baby, So Hurry Down The Chimney Tonight
Santa honey, one little thing I really need, the deed
Santa Honey, One Little Thing I Really Need, The Deed
To a platinum mine,
To a Platinum Mine,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa Baby, So Hurry Down The Chimney Tonight
Santa cutie, and fill my stocking with a duplex and cheques,
Santa Cutie, And Fill My Stocking With A Duplex and Cheques,
Sign your x on the line
Sign Your X On The Line
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
Santa Cutie, and Hurry Down The Chimney Tonight
Come and trim my chirstmas tree,
Come and Trim My Chirstmas Tree
With some decorations bought at Tiffany's
With Some Decorations Bought at Tiffany's
I really do believe in you,
I Really Do Believe In You
Let's see if you believe in me
Let's See IF You Believe in Me
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring,
Santa Baby, Forgot to Mention One Little Thing, A Ring,
I don't mean on the phone,
I don't Mean on the Phone
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa Baby, So Hurry Down The Chimney Tonight
Hurry down the chimney tonight
Hurry Down The Chimney Tonight
Hurry, tonight.
Hurry, Tonight.
Смотрите так же
Мэрлин Монро - Im Thru With Love
Мэрлин Монро - I Wanna Be Loved By You