Тексты песен   >   М > Михаил Боярский > Ходим по Парижу

Михаил Боярский - Ходим по Парижу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Боярский

Название песни: Ходим по Парижу

Дата добавления: 27.12.2022 | 19:54:10

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Боярский - Ходим по Парижу

Снится мне, один и тот же сон:
I dream of the same dream:
Снова я в Париже, снова я влюблён.
I'm in Paris again, I'm in love again.
Солнцем из-за крыш, встретил нас Париж.
The sun from behind the roofs met us Paris.
Вдруг гляжу - ты у кафе стоишь.
Suddenly I look - you are standing at the cafe.


Я французский в детстве изучал,
I studied French in childhood,
И решил как нужно разговор начать.
And I decided how to start a conversation.
Вежливо "Бонжуp", я тебе скажу,
Politely "Bonzhup", I'll tell you,
А потом, быть может, провожу.
And then, perhaps, I spend.


Припев:
Chorus:
В полдень, в полдень
At noon, at noon
Летний воздух неподвижен.
Summer air is motionless.
Ходим, ходим
We walk, walk
По Парижу, по Парижу.
In Paris, in Paris.
Хоть бы, хоть бы
If only at least
Мне тебя узнать поближе,
I recognize you closer
Вот как раз кафе,
That's just a cafe
Садись же.
Sit down.
В полдень, в полдень
At noon, at noon
Летний воздух неподвижен.
Summer air is motionless.
Ходим, ходим
We walk, walk
По Парижу, по Парижу.
In Paris, in Paris.
Сев напротив,
Sitting on the contrary,
Я полез в карман и вижу
I climbed into my pocket and see
Пять монет всего...
Five coins of all ...
О-о-о-о-о
Oh-o-o-o-o-oh


Этот неожиданный конфуз
This unexpected embarrassment
Не смутил меня, как истинный француз
I did not embarrass me like a true Frenchman
Я сказал: "Гарсон, силь ву пле, пардон,
I said: "Garson, Sil Wu shoulder, sorry,
Пусть пришлют счет мне, домой потом."
Let them send an account to me, home later. "


Се ля ви, меня поймёт любой -
Ce la Vi, anyone will understand me -
Если денег нет, какая тут любовь?
If there is no money, what kind of love is there?
Так что я пока, съезжу в Сыктывкар,
So for now, I will go to Syktyvkar,
Денег там, поднакоплю слегка.
I will put the money there slightly.


Припев
Chorus
Смотрите так же

Михаил Боярский - Всё пройдёт

Михаил Боярский - Зеленоглазое такси

Михаил Боярский - Лягушки

Михаил Боярский - Большая Медведица

Михаил Боярский - Пора-пора-порадуемся на своём веку

Все тексты Михаил Боярский >>>