Тексты песен   >   М > Михаил Калинкин > Дуэль

Михаил Калинкин - Дуэль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Калинкин

Название песни: Дуэль

Дата добавления: 24.07.2022 | 00:46:03

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Калинкин - Дуэль

А нас позвали поиграться
And we were called to play
В стрельбе из танков по мишеням
In shooting from tanks at targets
И я пошёл – простите, братцы,
And I went - sorry, brothers,
Мне б надо надавать по шее.
I would need to be given around the neck.


Ведь мы с тобою то сумели,
After all, you and I managed to
Чего на свете не бывает
What does not happen in the world
Тридцатьчетвёрка, в самом деле,
Thirty -four, in fact,
Пантеру в лоб не пробивает.
Panther does not break in the forehead.


Он, гад ведь мог – имел же право,
He, a bastard, had the right to,
Кричать нам голосом победным...
Shouting to us in a victory voice ...
Но на войне – рябой шалаве,
But in the war - Ryaba Shalava,
Быть слишком точным – тоже вредно.
Being too accurate is also harmful.


Он ударения расставил
He placed stress
Болванкой, бьющей на скаку,
A blank beats for a gallop,
И нам с тобою жить оставил
And I left to live with you
Всего одиннадцать секунд.
Only eleven seconds.


Мы занялись любимым делом,
We did my favorite thing
Встав утром с правильной ноги,
Getting up in the morning from the right leg,
Он выбрал место за прицелом
He chose a place behind the sight
А я залез за рычаги.
And I climbed over the levers.


Кто выживет – тот будет правым,
Who will survive will be right,
Свобода – просто хохочи,
Freedom - just laughing
И началась у нас забава -
And we started fun -
Он лупит в лоб – а мы молчим
He pounds in the forehead - and we are silent


А надо мной смеясь летает
And laughing at me flies
В танкистском шлеме святый дух
In the tanker helmet the Holy Spirit
А мне стрелок-радист считает
And I think the shooter-player considers
Да до одиннадцати – вслух.
Yes, up to eleven - aloud.


А я забыл, что нужно выжить
And I forgot that you need to survive
Давлю руками рычаги,
I give my hands levers,
А я – всё ближе, блин, всё ближе,
And I - get closer, damn it, get closer,
Давай, господь, мне помоги !
Come on, Lord, help me!


И вот не выдержали, гады,
And they could not stand it, bastards
нервяк фашста прорубил,
Fascist's nervous was cut out,
И в тыл к себе полезли задом
And they climbed back to their rear
чтоб уползти в свой ближний тыл.
To crawl into your near rear.


И хоть не пьяный был водила,
And at least not drunk he was driving
Фашисты за рулём ни-ни,
Nazis driving no-no,
Кормою в яму угодили,
They got into the pit,
И встали на дыбы они.
And they stood on their hind legs.


А мы ведь ехали – молчали,
But we were driving - we were silent,
Чтоб пыл не тратить боевой,
So as not to spend the ardor,
И лбами о прицел стучали
And their foreheads knocked on the sight
С забитым бронебойным в ствол,
With a broken armor -piercing in the barrel,


И мой рябой Колян – наводчик,
And my pockmarked Kolyan is a gunner,
Момент красиво подловил
The moment caught beautifully
И через полсекунды точно
And after half a second for sure
На спуск ногою надавил
Pressed on the descent of the foot


И заиграл на радость глазу
And played to the eye of the eye
Пиротехнический эффект
Pyrotechnic effect
Поскольку в той пантере сразу
Since in that panther right away
Взорвался весь боекомплект
The entire ammunition exploded


И мне строгач комбриг Денисов
And I am a strict brigade commander Denisov
Влупил за эти чудеса,
I got into these miracles,
Но в наградной ближайший список
But in the award of the nearest list
Наш славный экипаж вписал.
Our glorious crew entered.


Ну вот и всё. Простите, братцы,
OK it's all over Now. Sorry, brothers,
Что слишком долог был рассказ.
That too long was the story.
Но я надеюсь, без оваций,
But I hope without applause
Он интересен был для вас
He was interesting for you


Ладони стёр красивый выстрел,
Palms wise a beautiful shot,
Такой вот необычный бой...
Such an unusual battle ...
Давай, братишка, за танкистов
Come on, brother, for tankers
Что круче техники любой.
What is cooler than technology.
Налей, братишка, за танкистов
Pour, brother, for tankers
Что круче техники любой
Which is cooler than technology any
Что круче техники любой...
What is cooler than technology any ...
Смотрите так же

Михаил Калинкин - Витек

Михаил Калинкин - Колонна

Михаил Калинкин - Служу Советскому Союзу

Михаил Калинкин - Рядовой ремонтной роты

Михаил Калинкин - Подарено недаром название для нас

Все тексты Михаил Калинкин >>>