Тексты песен   >   М > Михаил Круг > Тридевятое царство - I

Михаил Круг - Тридевятое царство - I - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Круг

Название песни: Тридевятое царство - I

Дата добавления: 17.08.2022 | 19:50:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Круг - Тридевятое царство - I

Старик прошамкал громко: "Ап!" - и Зеля испарился,
The old man rode loudly: "Ap!" - And the potion evaporated,
И вмиг за тридевять земель нежданно очутился.
And instantly for the distant lands he ended unexpectedly.
В какой эпохе, строй какой?
In what era, what?
У леса на опушке
At the forest on the edge
Стоит изба с одной ногой,-
There is a hut with one foot,-
Все, как поведал Пушкин.
Everything, as Pushkin told.
И Зеля крикнул с пьяных глаз,
And the potion shouted from drunk eyes,
Оземь ногой ударил:
The ground hit the foot:
"Вертись, изба, ко мне тотчас,-
"Twist, hut, to me at once,-
Меня-то вы не ждали!"
You didn't wait for me! "
А из избы в ответ слова,
And from the hut in response, the word
Какие редко слышим...
What rarely we hear ...
Так, обстановка такова:
So, the situation is as follows:
Там был Калиныч с Мишкой.
There was Kalinch with a bear.
За встречу выпить бы не прочь,-
For a meeting, you would not mind drinking,-
Нашли в сенях бадейку,
Found in the hallway of the Badeik,
И пили-ели там всю ночь,
And drank there all night,
Калиныч дал идейку:
Kalinich gave an ideal:
"Уж если тридевять земель
"Well, if you are distant land
По правде существуют,-
In truth, there are,-
Пойдем гостить к Кащею,Зель,
Let's go to Kashchei, potion,
Недельку иль другую."
A week or another. "
"Не - он не пьющий,- не пойду -
"No - he is not drinking, - I will not go -
Хотя и долгожитель,
Although the long -liver,
Я вас к Кащею приведу -
I'll bring you to Kashchei -
А он нас - в вытрезвитель!"
And he is a sobering us! "
И клялся собственной башкой -
And he swore his own head -
О чем узнал из книжек -
What I learned from the books -
Кощей жрёт с Бабою Ягой
Koschey eating with butter yaga
Сопливеньких детишек.
Snotty kids.
Но тут на дом спустилась тьма,-
But then darkness went down to the house-
Яга упала с печки,-
Yaga fell from the stove,-
И Зеля громко крикнул: "Ма!
And the potion shouted loudly: "Ma!
Ягуся, добрый вечер!"
Yagusya, good evening! "
Он ей проделал реверанс,
He did her curtsy,
Почтенно чмокнул ручку.
He kissed the pen respectfully.
Яга смутилась, впала в транс,-
Yaga was embarrassed, fell into a trance,-
Слаба на эти штучки.
We are weak for these things.
А бабка гнала самогон
And the grandmother drove moonshine
И, бровь скосив, спросила:
And, squinting, asked, she asked:
"Кто вы такие - ты и он -
"Who are you - you and he -
Что Мишку покосило?" -
That the bear is rickety? " -
"Ты что, Яга, с ума сошла?-
"Are you, Yaga, went crazy?-
Мы ж нищие студенты!" -
We are poor students! " -
"А я уж думала, что вы -
"And I already thought you -
Кащея резиденты!
Kashchei residents!
Шпионит он и хочет знать
He spies and wants to know
Секрет мово прогона,
The secret of Movo run,
Чтоб самому со Змеем гнать
To drive with the snake yourself
Сивуху с самогоном."
Sivukha with moonshine. "
Калиныч громко завопил:
Kalinich yelled loudly:
"К Кащею едем в гости!"
"We are going to visit Kashchei!"
И на метлу тотчас вскочил,
And he immediately jumped up on the broom,
И прыгал, что есть злости.
And jumped that there was anger.
"Прощай, бабуся, не взыщи",-
"Goodbye, granny, do not seek"-
Все трое улетели.
All three flew away.
И вот уже товарищи
And now the comrades
В кощейском подземелье.
In the Koshchi dungeon.
Обшарив в поисках углы
Rumping in search of corners
"Вина нет!"- крикнул Мишка,
“There is no fault!” Mishka shouted,
Да, пить здесь нечего, увы,-
Yes, there is nothing to drink here, alas,-
Сребро да золотишко!
Srebro and gold!
Сориентировшись в пространстве,
Settling in space,
Подземелье обыскав
Searched the dungeon
И поняв, что не будет пьянства,
And realizing that there will be no drunkenness,
Заглянули в старый шкаф.
We looked into the old closet.
Там нашли в пыли под банкой
They found in the dust under a jar there
Старый драный половик.
Old torn rug.
"Да это ж скатерть-самобранка!"-
"Yes, this is a pipe-samobrack!"-
Крикнул Зеля в тот же миг.
He shouted the potion at the same moment.
"Ну-ка, скатерть, сделай чудо!"-
"Come on, a tablecloth, do a miracle!"-
И друзья навеселе
And friends are tipsy
Словно в фильме Голливуда
Like in the film Hollywood
Пьют порцуху - силь ву пле!
Drink a portzuh - Sil wu should!
И уже в подвале стены
And already in the basement of the wall
Расшатались... Стали петь...
They shattered ... began to sing ...
Тут Кащей взглянул надменно,
Then Kashchei looked arrogantly,
Покраснел - и стал как медь.
He blushed - and became like copper.
Покраснеешь тут - ведомо ль,-
You turn red here - led, -
Расшалились, сорванцы!
Drowned, disruptions!
Кладенцом его огромным
His treasure is huge
Режут взакусь огурцы.
Cucumbers are cutting a number.
Зеля с пьяных глаз об угол
Zel from drunk eyes on the corner
Бил какое-то яйцо...
I beat some egg ...
Черный стал Кащей, как уголь,
Black became stroke like coal
И закрыл свое лицо.
And closed his face.
В лихорадке крикнул громко:
He shouted loudly in the fever:
"В камень превратится тот,
"The one will turn into stone
Кто сломает мне иголку,-
Who will break my needle-
Никогда не оживет!"
It will never come to life! "
Но, видать, слова на ветер,-
But, you see, words are in the wind,-
Зеля пальцем поднажал,
Pintered his finger with his finger,
Сам того и не заметил,
I myself did not notice it
Как иголку ту сломал.
How I broke the needle.
Колдовские злые чары -
Witchcraft Evil spell -
Сдох Кащей - не применив...
Distributed with stroke - without applying ...
Да просто Зеля был в угаре -
Yes, just the potion was in a fucker -
Пил калининский разлив!
Drank the Kalinin spill!
Кащей подох - труху смели
Swinging - cruy dared
И замком завладели,
And they took possession of the castle
И половик тот, что нашли,
And the rug is the one that found
В подарок дали Зеле.
As a gift, they gave the potion.
Сего дерьма у них завал,
They have a blockage of this shit,
А золотого фонда -
And the gold fund -
Сказать - так выльется в скандал
Say - this will result in a scandal
Почище Джеймса Бонда.
Cleaner than James Bond.
Друзья решили поутру
Friends decided in the morning
Звать в гости для знакомства
Call to visit for dating
Ягу, чертей, Кикимору,
Yagu, devils, kikimoru,
Соседей с воеводства.
Neighbors from the voivodship.
Тряслися с вечера врата
Shook out in the evening of the gate
От стука вновь пришедших,
From the knock of the new ones,
Царила в замке суета,
Reigned in the castle of vanity,
Всю ночь горели свечи.
Candles burned all night.
Приперлись те, кто был не зван,-
Those who were not called,-
Вся пьянь известных сказок,-
All the drunken fairy tales,-
Иван-царевич, Кот-буян,
Ivan Tsarevich, cat-Buyan,
Петрушка - штамп под глазом.
Parsley is a stamp under the eye.
Сыр на закуску - дефицит!-
Cheese on the snack - deficit! -
Лиса, откуда сыр-то?
Fox, where does the cheese come from?
Тут врач-вредитель Айболит
Here is the Aibolit Pressor
Принес пол-литра спирта.
Brought half a liter of alcohol.
Вот все к столу присели там,
Here they all sat down to the table there,
Ударили по кружкам,-
Hit the mugs,-
Сначала пили по сто грамм,
At first they drank one hundred grams,
Но перешли к кадушкам.
But we went to the tubs.
Калиныч снял свой лапсердак,
Kalinich took off his lapcerdak,
Залез на стол в ботинках
Climbed on the table in boots
И, раздавив свиной пятак,
And, crushing the pork nickle,
Снял шапку-невидимку.
He took off his invisible hat.
С кого он снял - никто не знал:
From whom he took off - no one knew:
Те пьяные и эти,
Those drunk and these
Кали
Kali
Смотрите так же

Михаил Круг - Роза

Михаил Круг - Я горько рыдаю

Михаил Круг - Синее платьице

Михаил Круг - Прокурору зеленому

Михаил Круг - Фраер

Все тексты Михаил Круг >>>