Тексты песен   >   М > Милана Гавайи > Время

Милана Гавайи - Время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Милана Гавайи

Название песни: Время

Дата добавления: 26.12.2023 | 16:02:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Милана Гавайи - Время

Время — друг и враг для каждого в жизни...
Time is a friend and enemy for everyone in life...
Для кого-то много, у кого нет минуты лишней.
For someone it’s a lot, who don’t have a minute to spare.
Для художников оно стекает с крыши.
For artists, it flows from the roof.
Времени нет для тех, кто уже не дышит.
There is no time for those who are no longer breathing.
Кому-то года подчищают шрамы,
For some, the years erase their scars,
Ну а кому-то оставляют ссадины и раны.
Well, some people are left with abrasions and wounds.
Странно, я просыпаюсь так рано,
It's strange I wake up so early
А кто-то до сих пор спит в соседних странах.
And some are still sleeping in neighboring countries.
И пока я пишу слова к этой песне,
And while I'm writing the words to this song,
Время уже меняет солнце на созвездие.
Time is already changing the sun to a constellation.
Вопрос, на что потратил весь день?
The question is, what did you do all day?
Который сбежал быстро, забыв оставить тень...
Who ran away quickly, forgetting to leave a shadow...
Мы — мотыльки на свет, потом сгораем,
We are moths to the light, then we burn,
Оборачиваемся, но прошлое уже тает,
We turn around, but the past is already melting away,
И назад уже ничего не вернётся...
And nothing will come back...
Скажи, что нам еще остается?!
Tell me what else remains for us?!


По секундам, по часам во временном пути!
By seconds, by hours in a temporary journey!
Выбора нет, и нам приходиться идти!
There is no choice, and we have to go!
По земле ступать, между раем и адом!
Walk on earth, between heaven and hell!
Дороги разные, но всем одна награда!
The roads are different, but everyone has the same reward!


Я верю! Я уверена — нет времени!
I believe! I'm sure there's no time!
Нам врали с первого дня рождения!
They lied to us from our first birthday!
Удушье в душе от прозрачных стен системы,
Suffocation in the shower from the transparent walls of the system,
Возможно ли сломать общественное мнение?
Is it possible to break public opinion?
Рамки устанавливаем только мы сами!
We set the frames ourselves!
Корабли плывут под спущенными парусами!
The ships are sailing under lowered sails!
Так почему мы прячемся под небесами?
So why are we hiding under the skies?
Каря в ошибках невидимку, что над нами.
Karya in mistakes is invisible, which is above us.
С мечтами открываются возможности,
With dreams come opportunities,
Продуманный Риск лучше осторожности.
A calculated risk is better than caution.
Секунды независимо, как вымысел,
Seconds are independent, like fiction,
Будут дальше бежать, потом выстрел.
They will continue to run, then a shot will be fired.
Конец. Твой мотылек сгорел в огне,
End. Your moth burned in the fire
В холодной, безжалостной войне.
In a cold, merciless war.
Я растворюсь, меняя жизнь на freedom,
I will dissolve, changing my life to freedom,
Лишь мои песни не растают дымом.
Only my songs will not melt away in smoke.
Смотрите так же

Милана Гавайи - Состояние Моего Организма

Все тексты Милана Гавайи >>>