Мир - Глупышка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мир - Глупышка
Когда вновь наступает ночное мгновенье,
When the night instant comes again,
Ты на цыпочках тихо крадёшься к окну.
You touch the tiptoe quietly to the window.
За стеною все спят, а ты с банкой варенья
Behind the wall all sleep, and you and you jam
Смотришь вдаль, ведь тебя я оставил одну.
Watch away in the distance, because I left you alone.
Будь ты девочкой посланной мне небесами,
Whether you are a girl sent to me heaven,
Словно ангел, пришедший с далёких высот.
Like an angel who came from distant heights.
Всё что было у нас, пусть останется с нами…
All that was with us, let them stay with us ...
Солнце сядет, закат всё с собой унесёт.
The sun sits, the sunset will take everything with them.
Почему так бывает: всё вроде бы гладко,
Why it happens: everything seems to be smooth,
И она влюблена, и парнишка влюблен.
And she is in love, and the guy is in love.
Пробираясь ко мне, ты смотрела украдкой,
Breaking through me, you watched furtively
Охраняя в объятиях мой сладкий сон.
Guiding in the arms of my sweet dream.
Кинолента останется только лишь плёнкой,
Film will only remain a film,
Не завянут, надеюсь, цветы на окне.
Not covered, I hope flowers on the window.
Подарил уходя я на память котёнка,
Gave me to go to the memory of the kitten,
Чтоб запомнила ты навсегда обо мне.
So that you remember forever about me.
Этой девочке ждать не придётся парнишку,
This girl wait does not have a boyfriend,
Пока он с автоматом на службе в строю.
While he is with a machine gun in the service.
Прочитала она интересную книжку,
She read she was an interesting book,
Когда кровь проливал он в священном бою.
When he shed blood in the sacred battle.
Но не дрогнет струна, когда взрывом раздастся,
But the string does not get drown when the explosion is heard,
Всё что было мне дорого в сердце родном.
All that was expensive to me in my heart.
Ты в письме написала что хочешь расстаться,
You wrote in a letter that you want to part,
А я небо просил, и молился тайком…
And I asked the sky, and prayed secretly ...
Почему же бывает судьба так жестока,
Why is fate so cruel
И с чего ты решила расстаться так вдруг?
And where did you decide to part so suddenly?
Я столкнулся впритык с неизбежностью рока,
I collided backward with the inevitability of rock,
Ведь в прошедшем бою ушёл в вечность мой друг.
After all, in the past battle, my friend went into eternity.
Ты не думай что он пал от вражеской пули,
You do not think that he fell from the enemy bullet,
Загубила парнишку дурная любовь.
Spaded a guy bad love.
И когда в нашей роте солдаты уснули,
And when the soldiers fell asleep in our company,
Он не смог, к сожаленью, стерпеть эту боль…
He could not, unfortunately, wipe this pain ...
Но ведь я не такой, ты не думай, глупышка,
But I'm not like that, you do not think, in doggy,
Я не стану висок портить ради тебя,
I will not become a temple to spoil for you
Ты ушла, но я встречу другую малышку,
You left, but I will meet another baby,
Ту которую буду беречь я, любя.
That which I will take care of, loving.
Она спрячет украдкой влюбленные глазки,
She will hide in love with lovers,
И захочет дочурку, а я чтоб был сын.
And she wants her daughter, and I so that the son was.
Чужой город, отель, и всё будто бы в сказке,
Someone else's city, hotel, and everything in a fairy tale
На двоих только месяц медовый один.
For two only a month of honey one.
Я ведь знаю что ты очень часто жалеешь,
I know that you are very often sorry,
Тёмной ночью сидишь ты и гладишь кота.
You are sitting at night and smooth your cat.
Почему ты несчастна? Нет, ты не болеешь,
Why are you unhappy? No, you are not sick,
А не спишь потому что внутри пустота…
And not sleep because inside the emptiness ...
Смотрите так же
Последние
Devendra Banhart - Can't Help But Smiling
Counting Crows - All My Friends
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Ben Harper - Never Tear Us Apart
The Wheels Of Sorrow - Lucky Horses