Тексты песен   >   М > Миргиль > Время становится на крыло

Миргиль - Время становится на крыло - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Миргиль

Название песни: Время становится на крыло

Дата добавления: 15.03.2024 | 00:34:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Миргиль - Время становится на крыло

Белый дракон и чёрный дракон на знамени.
White dragon and black dragon on the banner.
Но не сцепившись, а лапа в лапе, крыло к крылу.
But not clinging, but paw in paw, wing to wing.
Там, где смерть суждена всем призрачном пламени,
Where death is destined for all ghostly flames,
вместе дано им лететь сквозь седую мглу.
together it is given to them to fly through the gray darkness.
Алою лентой заря отражается в небесах
The dawn is reflected in the sky like a scarlet ribbon
скоро здесь утро застанет живых на грани.
Soon the morning here will find the living on the edge.
только луна в небе на крыльях, как в парусах,
only the moon in the sky on wings, like sails,
снова сердце тоской по спокойствию ранит.
again my heart hurts with longing for peace.


Время становиться на крыло, брат по крови,
Time to take wing, blood brother,
и забыть обиды или зло связанные словом,
and forget the insults or evil associated with the word,
улететь с тобой за окоём, где плечом к плечу сойтись вдвоём на дальнем поле боя. На поле боя
to fly with you beyond the window, where the two of us will meet shoulder to shoulder on a distant battlefield. On the battlefield


Там за спиною костёр, проблеск огня во тьме,
There's a fire behind you, a glimmer of fire in the darkness,
лица друзей, имена в плеске ветра под искрами
faces of friends, names in the splash of wind under the sparks
там где невинные души гибнут, где рвётся смерть
where innocent souls perish, where death rushes
вгоняя свою колесниицу с конями быстрыми
driving his chariot with fast horses
где застилают глаза мрак и душит туман сердца
where darkness obscures the eyes and chokes the heart's fog
где не видать ни дороги ни грани ни света звёзд
where you can see neither the road nor the edge nor the light of the stars
там забываются ссоры омытые кровью с лица
there quarrels washed with blood from the face are forgotten
а мы принимает свой бой и в горечи слёз
and we accept our battle and in the bitterness of tears


время становиться на крыло, брат по крови,
time to take wing, brother by blood,
и забыть обиды или зло связанные словом,
and forget the insults or evil associated with the word,
улететь с тобой за окоём, где плечом к плечу сойтись вдвоём на дальнем поле боя. На поле боя.
to fly with you beyond the window, where the two of us will meet shoulder to shoulder on a distant battlefield. On the battlefield.


Белый дракон и чёрный дракон парят в ночи,
The white dragon and the black dragon soar in the night,
камнем падая с неба и вновь взмывая ввысь.
falling like a stone from the sky and soaring up again.
Пламя дрожит в глазах луны и неба свечи
The flame trembles in the eyes of the moon and the sky of the candle


когда не удержавшись звезды слетают вниз
when the stars, unable to resist, fly down
время забыть о раздорах и распрях прежних
time to forget about the strife and strife of the past
время вспомнить торжество любви своей
time to remember the triumph of your love
И запылает костёр даром надежды
And the fire will burn with the gift of hope
когда встретятся былые враги в едином лагере
when former enemies meet in a single camp


время становиться на крыло брат по крови
time to take wing brother by blood
и забыть обиды или зло связанные словом
and forget the insults or evil associated with the word
улететь с тобой за окоём, где плечом к плечу сойтись вдвоём на дальнем поле бранном поле боя
fly away with you beyond the window, where the two of us will come together shoulder to shoulder on a distant battlefield
Смотрите так же

Миргиль - Ночь полнолуния

Все тексты Миргиль >>>