Тексты песен   >   М > Море Соли > На Ньюфаундлендских отмелях

Море Соли - На Ньюфаундлендских отмелях - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Море Соли

Название песни: На Ньюфаундлендских отмелях

Дата добавления: 27.08.2022 | 23:34:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Море Соли - На Ньюфаундлендских отмелях

Эй, ты, пройдоха из Ливерпуля,
Hey, you, a rogue from Liverpool,
Послушай-ка наш совет:
Listen to our advice:
Лишь только взойдешь ты на наш корабль,
Only you will ascend to our ship,
Пижонский свой скинь жакет.
Direct your jacket.
Возьми-ка с собой свитерок потеплей
Take the sweater with you
И держи его под рукой.
And hold it at hand.
Ведь на Ньюфаундлендских отмелях
After all, on Newfoundland shallows
Завывает норд-вест лихой!
He howls Nord-wester dashing!


С нами был Джек Линч из Баллинахинч,
Jack Lynch from Ballinakhinch was with us,
Майк Мерфи и прочий сброд.
Mike Murphy and other rabble.
Я вам доложу — они адски страдали
I will report to you - they suffered hellishly
Пока мы не прибыли в порт.
Until we arrived at the port.
Заложили добро в Ливерпуле,
They laid the good in Liverpool,
Нам оставить бы их за кормой.
We would leave them behind the stern.
Ведь на Ньюфаундлендских отмелях
After all, on Newfoundland shallows
Завывает норд-вест лихой!
He howls Nord-wester dashing!


Мы трём её, и скребём её
We are three of her and scrap her
Песком и соленой водой!
Sand and salt water!
Ведь на Ньюфаундлендских отмелях
After all, on Newfoundland shallows
Завывает норд-вест лихой!
He howls Nord-wester dashing!


Помкэп, вконец озверев, ревет,
Pomkey, completely brutalizing, roars,
Взобравшись на полубак:
Climbing a half -deck:
А ну-ка давай, живей шевелись, братва,
Come on, let's move alive, lads,
Пока не спустил всех собак!
Until I lowered all the dogs!
А если кто вдруг даст дуба в пути,
And if anyone suddenly gives an oak on the way,
Утри ему кровь и отпой...
Ustit him blood and ahead ...
Ведь на Ньюфаундлендских отмелях
After all, on Newfoundland shallows
Завывает норд-вест лихой!
He howls Nord-wester dashing!


Сквозь рифы идём, паруса задубели
We go through the reefs, the sails were sighed
И колом стоят на ветру.
And they stand in the wind with a stake.
Поди-ка взберись на верхнюю рею
Go to the upper Reyu
То будет тебе по нутру.
Then you will be on the inside.
Наплюй на ботинки и порванный плащ,
Spit on boots and torn cloak,
А только погромче ты вой.
But only you are a howl.
Ведь на Ньюфаундлендских отмелях
After all, on Newfoundland shallows
Завывает норд-вест лихой!
He howls Nord-wester dashing!


Мы трём её, и скребём её
We are three of her and scrap her
Песком и соленой водой!
Sand and salt water!
Ведь на Ньюфаундлендских отмелях
After all, on Newfoundland shallows
Завывает норд-вест лихой!
He howls Nord-wester dashing!


Ну вот, наконец, последний изгиб,
Well, finally, the last bend,
Вокруг всё белым-бело!
Around everything is white and white!
И скоро нас ждет ломящийся стол,
And soon a broken table awaits us,
И выпивка, и тепло.
Both drinking and warm.
Сойдем в порту, и девчонки все
Let's go to the port, and the girls are all
Будут звать нас наперебой:
They will call us vying:
«Пойдем-ка моряк, я теплее буду,
“Let's go a sailor, I will be warmer,
Чем твой норд-вест лихой!»
Than your Nord-west is dashing! ”


Мы трём её, и скребём её
We are three of her and scrap her
Песком и соленой водой!
Sand and salt water!
Ведь на Ньюфаундлендских отмелях
After all, on Newfoundland shallows
Завывает норд-вест лихой!
He howls Nord-wester dashing!


Три её! Скреби её!
Three her! Scrape her!
Песком и святой водой!
Sand and holy water!
Ведь на Ньюфаундлендских отмелях
After all, on Newfoundland shallows
Завывает норд-вест лихой!
He howls Nord-wester dashing!