Тексты песен   >   М > Мюзикл ШАХМАТЫ - Юлия Ива > Каждый сам за себя

Мюзикл ШАХМАТЫ - Юлия Ива - Каждый сам за себя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мюзикл ШАХМАТЫ - Юлия Ива

Название песни: Каждый сам за себя

Дата добавления: 22.09.2022 | 12:54:02

Просмотров: 21

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мюзикл ШАХМАТЫ - Юлия Ива - Каждый сам за себя

Всё стало слишком сложно –
Everything became too difficult -
Почти безумен тот,
Almost insane that
Кто был так дорог мне вчера…
Who was so dear to me yesterday ...
И я понять не в силах,
And I can’t understand
Какой исход нас ждёт,
What outcome awaits us,
Грядёт больших тревог пора,
It is time for great alarms.
Идёт по-крупному игра –
There is a big game in a big game-
Я теперь сама за себя!
I am now for myself!


От слов его мне больно,
It hurts me from words
И всё труднее мне
And everything is more difficult for me
Им оправдание найти.
They can find an excuse.
И я уже не знаю,
And I don't know anymore
На чьей я стороне;
On whose side I am;
Похоже, нам не по пути,
It looks like we are not on the way
Но где взять силы, чтоб уйти!
But where to get strength to leave!


В мире, что охвачен игрой,
In the world that is covered by the game,
Ты себе иллюзий не строй:
You are not a system of illusions:
В жизни – каждый сам за себя!
In life - everyone for himself!
Лучше уж остаться одной,
It’s better to stay alone
И пойти дорогой иной,
And go dear other
Если каждый сам за себя!
If everyone is for himself!


А тот, о ком я думать
And the one I think about
Сегодня не должна,
Today it shouldn't,
Меня опять лишает сна.
It deprives me of sleep again.
Пора расстаться с прошлым,
It's time to part with the past
И не моя вина,
And not my fault
Что прежним сделкам грош цена
That the previous transactions are worthless
И я расторгнуть их должна.
And I should terminate them.


Лучше уж не верить мечтам,
It’s better not to believe dreams
Чем потом платить по счетам!
How then to pay the bills!
В жизни – каждый сам за себя!
In life - everyone for himself!
Лучше быть готовым к борьбе,
Better to be prepared for the fight,
И не доверяться судьбе,
And do not trust fate,
В жизни – каждый сам за себя!
In life - everyone for himself!


Чтобы обойтись без потерь,
To do without loss,
Дружеским советам не верь,
Do not believe friendly advice,
В жизни – каждый сам за себя!
In life - everyone for himself!
В мире, что охвачен игрой,
In the world that is covered by the game,
Ты себе иллюзий не строй:
You are not a system of illusions:
В жизни – каждый сам за себя!
In life - everyone for himself!


(И прежних связей нити порви)
(And tear the former ties of the thread)
Прежних связей нити порви,
Pull the former ties of the thread,
Миг своей удачи лови!
Catch your good luck!
В жизни – каждый сам за себя!
In life - everyone for himself!


(Если счастлив – знай)
(If you are happy - know)
Если счастлив – знай наперёд,
If you are happy, know in advance
Что и это тоже пройдёт,
That this will also pass too
В жизни – каждый сам за себя!
In life - everyone for himself!


(И безупречно честным ты не будь)
(And you don't have it flawlessly honest)
Честным до конца ты не будь,
Honest to the end, you don't
И не дай себя обмануть.
And do not let yourself be deceived.
В жизни – каждый сам за себя!
In life - everyone for himself!