Тексты песен   >   М > м. Людмiла Кононова > Пастернак. Из стихотворений Юрия Живаго

м. Людмiла Кононова - Пастернак. Из стихотворений Юрия Живаго - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: м. Людмiла Кононова

Название песни: Пастернак. Из стихотворений Юрия Живаго

Дата добавления: 05.07.2023 | 03:18:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни м. Людмiла Кононова - Пастернак. Из стихотворений Юрия Живаго

...И шествие обходит двор
... and the procession bypasses the yard
По краю тротуара,
On the edge of the sidewalk,
И вносит с улицы в притвор
And brings from the street to the bore
Весну, весенний разговор
Spring, spring conversation
И воздух с привкусом просфор
And air with a flavor of prosphora
И вешнего угара.
And the ugly Ugar.
И март разбрасывает снег
And March scatters snow
На паперти толпе калек,
On the porch of the crowd of cripples,
Как будто вышел человек,
As if a man came out
И вынес, и открыл ковчег,
And he took out and opened the ark,
И все до нитки роздал.
And everything was distributed to the thread.


И пенье длится до зари,
And the singing lasts until dawn
И, нарыдавшись вдосталь,
And, sobbing,
Доходят тише изнутри
They reach quieter from the inside
На пустыри под фонари
On wastelands under the lanterns
Псалтырь или Апостол.
Psalter or Apostle.


Но в полночь смолкнут тварь и плоть,
But at midnight creatures and flesh are silent,
Заслышав слух весенний,
Hearing a spring hearing,
Что только-только распогодь,
What is just a massive
Смерть можно будет побороть
Death can be overcome
Усильем Воскресенья.
Strengthened Sunday.


1946
1946