Тексты песен   >   М > марічка кирпа > шкільна програма

марічка кирпа - шкільна програма - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: марічка кирпа

Название песни: шкільна програма

Дата добавления: 21.07.2021 | 10:16:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни марічка кирпа - шкільна програма

можливо, коли мені буде років тридцять,
возможно, когда мне будет лет тридцать,
я переїду в Чікаго.
я перееду в Чикаго.
і, пакуючи валізи,
и, упаковывая чемоданы,
я встигну попутньо крикнути на весь світ
я успею попутно крикнуть на весь мир
"а ну його все до біса!".
"А ну его все к черту!".
і всьо - фініта ля комедія. завіса.
и все - финита ля комедия. занавес.


можливо, у тридцять років я забуду,
возможно, в тридцать лет я забуду,
що таке "бути сімнадцятирічною" -
что такое "быть семнадцатилетней» -
хотіти просто любити, не обов'язково до скону,
хотеть просто любить, не обязательно до конца жизни,
можливо, не дуже взаємно, і вже точно -
возможно, не очень взаимно, и уж точно -
не на віки
не в века
вічні.
вечные.


можливо, в тридцять років я вже матиму дитину, іпотеку, кредити.
возможно, в тридцать лет я уже буду ребенка, ипотеку, кредиты.
можливо, я так і не вийду заміж.
возможно, я так и не выйду замуж.
можливо, я взагалі з собою покінчу.
возможно, я вообще с собой покончу.


і також, знаєте, факт, не позбавлений ймовірності,
и тоже, знаете, факт, не лишенный вероятности,
що мене, наприклад, переїде потяг,
что меня, например, переедет поезд,
або зіб'є на пішохідній міцубіші.
или собьет на пешеходной мицубиши.
можливо, я стрибну з моста у воду або перестану уві сні дихати.
возможно, я прыгну с моста в воду или перестану во сне дышать.


можливо, я переріжу вени у теплій ванній або знов накидаюсь пігулками,
возможно, я перережу вены в теплой ванной или вновь набрасываюсь таблетками,
можливо, наважусь навіть на самоспалення або повішання.
возможно, осмелюсь даже на самосожжение или повешение.
повірте, я знаю чимало способів самогубства.
поверьте, я знаю немало способов самоубийства.


я багато про це читала, коли вчилась в десятому класі,
я много об этом читала, когда училась в десятом классе,
та й із власного досвіду немало про це знаю.
и из собственного опыта немало об этом знаю.
в дві тисячі сьомому мені було всього дев'ять,
в две тысячи седьмом мне было всего девять,
але я чомусь і досі його пам'ятаю.
но я почему-то до сих пор его помню.


погодьтесь, колись ми всі помремо,
согласитесь, когда мы все умрем,
ніхто з нас не живиме вічно,
никто из нас не живой вечно,
але, можливо, коли-небудь
но, возможно, когда-нибудь
в шкільній програмі вивчатимуть наші вірші.
в школьной программе изучать наши стихи.
можливо, знайдуться люди,
возможно, найдутся люди,
які в своїй пам'яті -
которые в своей памяти -
хоча б на трішечки -
хотя бы на чуть-чуть -
нас
нас
живими
живыми
залишать.
оставят.