Били копыта,
Beat hooves
Пели будто:
Sang as if:
- Гриб.
- Mushroom.
Грабь.
Grab.
Гроб.
Coffin.
Груб.-
Rude
Ветром опита,
Wind opite
льдом обута
ice shod
улица скользила.
Street slid.
Лошадь на круп
Horse on the crop
грохнулась,
rumbled
и сразу
And immediately
за зевакой зевака,
for the sewage yawak
штаны пришедшие Кузнецким клёшить,
Pants who came to Kuznetsky cool,
сгрудились,
cheered
смех зазвенел и зазвякал:
Laughter rang and spied:
- Лошадь упала!
- The horse fell!
- Упала лошадь! -
- Fell a horse! -
Смеялся Кузнецкий.
Laughed Kuznetsky.
Лишь один я
Only one Ya
голос свой не вмешивал в вой ему.
Your voice did not interfere in him.
Подошел
Approached
и вижу
And see
глаза лошадиные...
Horses eyes ...
Улица опрокинулась,
Street overturned
течет по-своему...
It flows in its own way ...
Подошел и вижу -
Came up and see -
За каплищей каплища
Behind dripping
по морде катится,
on the face rolling
прячется в шерсти...
hiding in wool ...
И какая-то общая
And some general
звериная тоска
Mercenary Tosca
плеща вылилась из меня
my shoulders resulted out of me
и расплылась в шелесте.
And broke in the rustle.
"Лошадь, не надо.
"Horse, no need.
Лошадь, слушайте -
Horse listen -
чего вы думаете, что вы сих плоше?
What do you think you're so bad?
Деточка,
Babe
все мы немножко лошади,
We are all a little horse,
каждый из нас по-своему лошадь".
Each of us in your own way. "
Может быть,
May be,
- старая -
- old -
и не нуждалась в няньке,
and did not need a nurse,
может быть, и мысль ей моя казалась пошла,
maybe my thought my seemed to go,
только
only
лошадь
horse
рванулась,
rushed
встала на ноги,
rose to feet,
ржанула
Rzhanul
и пошла.
And went.
Хвостом помахивала.
The tail was acknowledged.
Рыжий ребенок.
Redhead child.
Пришла веселая,
Came cheerful,
стала в стойло.
It became in the stall.
И всё ей казалось -
And everything seemed to her -
она жеребенок,
she is a foal
и стоило жить,
And it was worth living
и работать стоило.
And it was worth working.
маяковский - Еее ей это нравится, еее ей надо еще
маяковский - Зажигали фонари, целовались до зари
маяковский - скрипка и немножко нервно
маяковский - Убей меня взглядом
маяковский - Ночь
Все тексты маяковский >>>
