Тексты песен   >   М > музыка А.Филиппенко, слова Т.Волгина > Совсем Наоборот - minus one

музыка А.Филиппенко, слова Т.Волгина - Совсем Наоборот - minus one - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: музыка А.Филиппенко, слова Т.Волгина

Название песни: Совсем Наоборот - minus one

Дата добавления: 21.11.2022 | 19:02:09

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни музыка А.Филиппенко, слова Т.Волгина - Совсем Наоборот - minus one

Солист: Я первый ученик среди ребят, —
Soloist: I am the first student among the guys, -
Пятерки в мой дневник, как ласточки, летят!
Five in my diary, like swallows, fly!
Теряю счет! Пятерки круглый год!
Losing an account! Fives all year round!
И дома уважение, и в школе мне почет!
And at home respect, and at school I feel!


Хор: Ха-ха, почет! Совсем наоборот:
Choir: Ha ha, honor! Quite the opposite:
Четыре двойки в табеле - позорный счет!
Four deuces in the table - shameful account!


Солист: Умею я друзья, строгать, пилить,
Soloist: I know how to get friends, cut, saw,
Могу отлично я будильник починить.
I can perfectly fix the alarm clock.
Сосед сказал, что мастером я стал, —
The neighbor said that I became a master, -
Ну прямо нынче некуда деваться от похвал!
Well, right now there is nowhere to go from praise!


Хор: Ха-ха, похвал! Ну разве не бахвал?
Choir: Ha ha, praise! Well, isn't it a bead?
Испортил три будильника — какой скандал!
He ruined three alarms - what a scandal!


Солист: Я воду полюбил и водный спорт,
Soloist: I fell in love with water and water sport,
Недавно я побил по плаванью рекорд.
I recently beat the record for floating.
Притом всегда ныряю без труда,
Moreover, I always dive easily
Как рыба, в речке плаваю, вся школа мной горда!
Like a fish, I swim in the river, the whole school is proud of me!


Хор: Ха-ха, горда! Заврался, как всегда!
Choir: Ha ha, proud! He was losed, as always!
По всем предметам «плаваешь», вот это да!
In all subjects you “swim”, yes!
Пора бы перестать людей смешить
It's time to stop people laugh
Не стыдно ль этак врать? Ну как с тобой дружить!
Isn't it ashamed to lie like that? Well, how to be friends with you!


Солист: Хочу дружить:
Soloist: I want to be friends:
Ну, как без дружбы жить?
Well, how to live without friendship?
Скажите мне, товарищи,
Tell me, comrades,
Как дружбу заслужить?..
How to earn friendship? ..


Хор: Правдивым быть,
Choir: It is true to be
про лень свою забыть,
To forget about your laziness,
и каждому захочется с тобой дружить.
And everyone wants to be friends with you.