Тексты песен   >   Н > На бледных губах улыбка и имя, как знак судьбы. > Война

На бледных губах улыбка и имя, как знак судьбы. - Война - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: На бледных губах улыбка и имя, как знак судьбы.

Название песни: Война

Дата добавления: 07.10.2022 | 21:14:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни На бледных губах улыбка и имя, как знак судьбы. - Война

Не называй мне имя: здесь война, и это не важно.
Do not give me a name: there is a war here, and this is not important.
Мы всё равно расстанемся, когда пропоёт труба.
We will still part when the pipe is driving.
Завтра я буду воином, безжалостным и отважным,
Tomorrow I will be a warrior, ruthless and brave,
А сегодня позволена слабость и привкус слёз на губах.
And today, weakness and taste of tears on the lips are allowed.


Прикосновенье ладоней, стук сердец в неловком молчанье.
Touching the palms, the knock of hearts in an awkward silence.
Шорох песчинок времени в небесных строгих часах.
The rustle of grains of time in heavenly strict watches.
Боги мои, как мне холодно, как тяжки страх и отчаянье,
My gods are cold, how hard fear and despair are,
Как много серебряных нитей в рыжих моих волосах.
How many silver threads in my red hair.


Это любовь навеки. Мне не выжить в грядущей схватке.
This is love forever. I can’t survive in the coming battle.
Не говори целителю, что раны мои кровят.
Do not tell the healer that my wounds are being blood.
Счастье моё получится правдивым, ярким и кратким.
My happiness will turn out true, bright and brief.
И словно дар на прощание - насмешливо-синий взгляд.
And like a gift for goodbye - a mocking -blue look.


Больно, темно, обидно. Бестолково и не до смерти.
It hurts, dark, insulting. Stupid and not to death.
И словно насмешка Высших - выжить и дальше жить.
And like a mockery of the highest - to survive and continue to live.
Ты на руках меня вытащил, среди мёртвых врагов заметил.
You pulled me in your hands, noticed among dead enemies.
На бледных губах улыбка и имя, как знак судьбы.
On the pale lips a smile and a name, like a sign of fate.