Тексты песен   >   Н > Наби > Прости меня

Наби - Прости меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наби

Название песни: Прости меня

Дата добавления: 15.06.2021 | 05:36:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наби - Прости меня

Он: Колеблется жизнь, эхолотом в груди,
He: Life fluctuates, echo sounder in the chest,
На глазах боль разлук, за душей пустота.
In the eyes, the pain of separation, behind the shower of the emptiness.
Если сможешь любовь отыскать, обрести,
If you can find love, find,
Будь готов потерять, будь готов отпустить…
Be ready to lose, be ready to let go ...


Он: Вдох, еще один, я слышу, дышит вечное,
He: inhale, one more, I hear, breathes eternal,
И, в ожидании, смиренное плетётся время.
And, waiting, the humble ride time.
Среди полёта мыслей рвётся на части разум.
Among the flights thoughts are rushed into parts of the mind.
Я с нетерпеньем нашу встречу предвкушаю.
I look forward to our meeting.
Сквозь грань рассудков бьется сильно сердце.
Through the face of reason beats a strong heart.
Душа на крыльях, качаюсь на качелях веры,
Soul on wings, swing on the swing of faith,
Верю в то, что нас двое: ты и я. Знаешь,
I believe in the fact that we are two: you and me. You know
В уме проходят строчки, всё решено, признаюсь
There are lines in the mind, everything is decided, I confess
В своих чувствах, что поглощают все надежды.
In their feelings, which absorb all hopes.
Быть может безответные, вдруг страх сильней,
May be unrequited, suddenly the fear is stronger,
Ведь я боюсь твоей потери больше всего на свете,
After all, I am afraid of your loss most in the world,
Но, может, скажет о любви и всё изменит…
But maybe tells about love and change everything ...
В пустынном подсознании засуетились мысли.
Thoughts have dried in the desert subconscious.
Она была так близко, она почти рядом.
She was so close, she is almost near.
Касалась меня взглядом, я окунался в вечность,
Concerned me with a look, I dipped into eternity,
Не зная, что этот вечер наша последняя встреча.
Not knowing that this evening is our last meeting.


Она: Прости меня за всё,
She: Forgive me for everything,
Он: Не понимаю ты, о чём ведь было всё хорошо.
He: I do not understand what everything was fine.
Она: Но нам не быть вдвоём.
She: But we may not be together.
Он: Дай мне еще один шанс, прошу, останься со мной.
He: Give me another chance, please stay with me.
Она: Прости. Прощай. Забудь.
She: Sorry. Goodbye. Forget.
Он: Но это выше моих сил, тебя забыть я не смогу.
He: But this is above my strength, I can not forget you.
Она: Тебя я не люблю.
She: I do not like you.
Он: Мои разбились мечты, я погрузился в пустоту.
He: My dreams crashed, I plunged into the emptiness.


Он: Пронзила мысли тишина, она теперь среди нас.
He: pierced the thoughts silence, she is now among us.
Своё вдруг стало чужим, в душе был полный бардак.
Its suddenly became a stranger, in the soul was full of mess.
Тоска заполнила взгляд, и я представить не мог,
Longing filled out a glance, and I could not imagine
Что где-то там далеко тебя ласкает другой.
That somewhere there is far from you another.
Вдыхаю жгучую боль от мысли, что ты с другим.
Inhale burning pain from the thought that you are with another.
Я рвал мечты на куски, тебя не в силах забыть.
I ripped dreams into pieces, you cannot forget.
О стены мертвой тишины моя дробилась душа.
About the wall of the dead silence, my soul crushed.
С ударом тёмных пустот, минуты шли в никуда.
With the blow of dark emptiness, minutes went to nowhere.
Тот вечер был, будто сон, и мы увиделись вновь.
That evening was like a dream, and we saw again.
И как в самый первый раз по телу мелкая дрожь.
And as the first time on the body, a shallow shiver.
С меня ты не сводила взор, я улыбался на зло,
With me, you did not give up, I smiled at the evil,
Пытаясь видом показать, что на тебя мне все ровно.
Trying to the view to show that I am all exactly me.
Но это было не так, я нервно прятал глаза,
But it was not so, I nervously hid my eyes,
Когда ты говорила мне, что не забыла о нас.
When you told me that I did not forget about us.
Хотелось снять маску лжи и прошептать ей о любви,
I wanted to shoot a lies mask and whispe her about love,
Но уже поздно! Она сказала за двоих.
But it's' too late! She said for two.


Она: Прости меня за всё,
She: Forgive me for everything,
Он: Не понимаю ты, о чём ведь было всё хорошо.
He: I do not understand what everything was fine.
Она: Но нам не быть вдвоём.
She: But we may not be together.
Он: Дай мне еще один шанс, прошу, останься со мной.
He: Give me another chance, please stay with me.
Она: Прости. Прощай. Забудь.
She: Sorry. Goodbye. Forget.
Он: Но это выше моих сил, тебя забыть я не смогу.
He: But this is above my strength, I can not forget you.
Она: Тебя я не люблю.
She: I do not like you.
Он: Мои разбились мечты, я погрузился в пустоту.
He: My dreams crashed, I plunged into the emptiness.
Смотрите так же

Наби - не могу тебя понять дай начать мне жить сначала

Все тексты Наби >>>